Hva betyr “10-4”?

Lastebilførere bruker CB-radioer for å snakke med hverandre i lange perioder på motorveisystemet i USA. Noen ganger er praten bare for å fordrive tiden; andre ganger blir nyttig informasjon gitt mellom lastebilførere. Lastebilførere har kortfattede måter å snakke med hverandre over radioen, og «10-4» betyr «Ja, jeg erkjenner», i likhet med måten piloter og flygeledere bruker begrepet «Roger», og militære radiooperatører bruker «Kopi . «

I midten av 1970-årene kom trucker / CB lingo seg inn i populærkulturen, tilskyndet delvis av filmen Smokey and the Bandit og CW McCall radiotreff Konvoi (som, hvis du vil høre en hel lastebil med CB-slang, kan du høre på sangen på YouTube ¹ ).

Selv når det var i storhetstiden kjente de fleste ikke-lastebilførere veldig få av » Ti koder «( dette nettstedet viser poeng av dem), men de visste 10-4, og de kjente også begrepet» Breaker «(som ble brukt til starte en samtale en av CBs 40 kanaler).

Når det gjelder Ti koder , og hvorfor 10-10 betyr, » Jeg er ferdig, og 10-4 betyr «jeg hørte deg,» i stedet for omvendt, er jeg ikke sikker på at det er noen spesiell grunn. Kanskje det er en grunn, men den grunnen er nøye beskyttet 10-35 (konfidensiell informasjon).

I følge Wikipedia , CB er fortsatt i bruk i dag:

CB har mistet mye av sin opprinnelige appel på grunn av utvikling av mobiltelefoner, internett og familien Radioservice. I tillegg kan CB ha blitt et offer for sin egen popularitet; med millioner av brukere på et begrenset antall frekvenser i midten til slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 1980-tallet, var kanaler ofte støyende og vanskelig å kommunisere. Dette førte til en avtagende interesse blant hobbyister.

CB-radio brukes fremdeles av lastebilførere, og er fortsatt et effektivt middel for å skaffe informasjon om veibygging, ulykker og politiradarfeller.

¹ Til alle som lyttet til sangen : Jeg tolererer på ingen måte krasjpolitiske barrikader som er forsterket med National Guard tropper ved 98 MPH. Med andre ord, ikke prøv dette i nærheten av hjemmet.

Kommentarer

• Bare ikke ‘ t forveksle » ja » i 10-4 med » ja » i Bekreftende . » ja » i 10-4 er bare en bekreftelse, ikke en avtale. Bekreftende indikerer enighet. 10-4 bare indikerer at meldingen ble anerkjent og forstått.
• Et viktig poeng her er at » Ti koder » ikke stammer fra CB, men startet med politiets radiokommunikasjon. De ble valgt av CB radiopublikum senere.
• @Jim: Du synes jeg ‘ er morsom ?? Morsomt hvordan? Morsomt som en klovn ??
• En rettelse: » Breaker » isn ‘ t for å starte samtaler. » Bryter » eller » breaker breaker » brukes til å bryte inn til en eksisterende samtale. For å starte en samtale, eller i det minste for å søke en samtalepartner, var sjargongen » CQ » (og » CQ DX » for å spesifikt søke en langdistansesamtale). Når populariteten økte, begynte selvfølgelig mange barn å bruke CB og fikk blandet hele sjargongen på akkurat slik du beskriver det. Jeg vet dette fordi jeg var barn den gangen og faren min var interessert i CB-radio, og det irriterte helvete ut av ham da vi pleide å si » Breaker breaker » sånn (-:
• @hippietrail: Takk! Min kunnskap om CB er begrenset (man kan bare lære så mye av en Burt Reynolds-film og en nyhetssang). Hvordan de sier det? Jeg vet » akkurat nok til å være farlig. » Jeg setter pris på alle som har lagt til noen mer nøyaktige detaljer der svaret mitt kan har tatt feil avkjøringsrampe.

De 10 kodene går tilbake før CB-radio til første gang av mobil politiradio på 1930-tallet. 10-delen betyr ikke noe og er ganske enkelt der fordi det tok et brøkdel av et sekund før de tidlige radioene våknet, og det første ordet i en melding kan gå tapt. p>

Om hvorfor det var ti i stedet for noe annet tilfeldig tall – jeg vet ikke

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Kommentarer

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Det skjer fremdeles ganske mye i dag i sanntids stemmegjenkjenning datasystemer, som Teamspeak og andre.
• @HenriquedeSousa , da jeg var barn, tok det noen sekunder før TV-en ‘ varmet opp ‘ før du fikk et bilde. Nå tar det et minutt å starte og logge på en ekstern server, så ofte 10-15 minutter med å installere oppdateringer før jeg kan se et show. Går ikke ‘ ikke fantastisk?

10- 4 betyr ganske enkelt «ja, jeg forstår meldingen din» generelt CB (Citizens Band) slang. Ta en titt på Wikipedia-siden til CB slang for mer .

Noen av de vanligste CB-slanguttrykkene, inkludert denne, gjorde overgangen til daglig tale, både i USA og lenger borte.

Kommentarer

• 10-4 er bare en bekreftelse . Den ‘ er mer som » meldingen mottatt og forstått » enn » ja «. (Wikipedia-siden er inkonsekvent, på ett sted og sier at det betyr » anerkjent, ok «, som er riktig, og andre steder sier det at det betyr » bekreftende

  , noe som er feil. Denne nøyaktig samme forvirringen med » Roger » irriterer både piloter og flygeledere.)

• @DavidSchwartz: Snakker av Roger , hva ‘ er vektoren vår, Victor?
• @ David Schwartz. Er ‘ 10-4 ‘ og ‘ Roger ‘ det samme i sin forbrytelse?
• Ja, de betyr begge » melding mottatt og forstått » og blir noen ganger forvekslet med bekreftende som betyr » ja «. Hvis noen sier, » Vil Mary spise middag med oss? » og du sa » 10-4 » eller » roger «, det vil bety at du har mottatt og forsto meldingen, ikke at du hadde spurt Mary og hun ønsket å spise middag med dem. Hvis du sa » bekreftende «, ville det bety at du visste at Mary ville spise middag med dem. (Disse kodene brukes spesifikt over vanlig engelsk fordi de er mer presise.)
• @YoichiOishi – Takk for at du tok rettelsen i den ånden den ble tilbudt!Jeg ‘ liker ikke å hoppe over folk ‘ skrivefeil, men dette nettstedet handler om å lære å få det riktig – så jeg håpet du ikke ville ‘ t tankene. Heldigvis er det ‘ mye mindre potensial for forlegenhet med implikasjon / imprecation enn med valg / ereksjon ! Jeg kan absolutt forestille meg at DET må ha vært vanskelig!

Som svar på spørsmålet ditt om å kombinere » 10-4 «og begrepet» clear «,» clear «-delen tjener til å indikere at du er ferdig med å sende og kanalen vil være klar framover. Ganske mye det samme som å si «over» for å indikere at du er ferdig og utsetter den åpne kanalen til samtalepartneren din.