Kommentarer
- Den kan leses på begge måter. Du ' d trenger mer kontekst for å skelne mellom.
- english.stackexchange.com/questions/4919/ …
- Det må være mer sammenheng. Teknisk sett svarer du ' teknisk " Kan du svare på dette? " , som er " ja ", " nei ", " Jeg kan prøve " osv. Praktisk sett forventer de fleste at et tall skal svare på det andre spørsmålet. Hvis spørsmålet ditt ble innledet med ", kan jeg ' ikke svare på denne typen puslespill. Kan du svare på dette? " Du kan bare si, " Ja, jeg liker de slags puslespill " – og ikke svare på det spesifikke eksemplet på dette puslespillet.
- Så er spørsmålet ditt " Skulle det være et spørsmålstegn på slutten av dette spørsmål? " (Svaret er " ja "). @agc har redigert spørsmålet ditt for å slette det du faktisk spurte. Jeg ' er ikke sikker på om jeg vil redigere den tilbake eller ikke …
- @RegDwigHt Hva? Selvfølgelig handler det om engelsk. Vel, kanskje ikke engelsk spesifikt, men absolutt om lingvistikk som jeg trodde var innenfor omfanget av SE. Hva tror du det handler om?
Svar
Forstå om spørsmålet ber om «ja / intet «svar eller løsningen på problemet er et problem med implikasjon .
Implikatur er et teknisk begrep i pragmatisk lingvistikk, laget av HP Grice, som refererer til det som er foreslått i en ytring, selv om verken uttrykt eller strengt antydet (det vil si medført) av uttalelsen.
Med andre ord, når folk sier noe, må vi bruke kontekst og vår kunnskap om språkets konvensjoner for å bestemme hva som menes.
For eksempel hvis du er ute etter en drink med en venn, og han sier: «Har du noen penger?» han er sannsynligvis ikke veldig opptatt av din økonomiske situasjon, men antyder kanskje at han ikke har noen, og håper du vil betale for drinkene.
Så i dette tilfellet, selv om de bare kunne spørre om du er i stand til å løse problemet, er det langt mer sannsynlig at de ber deg om å faktisk løse det.