Jeg så de fleste ordbøkene si om det samme:
fra første eller elementære prinsipper, metoder osv. til det siste eller mest avanserte; helt; grundig ( Collins med noen eksempler fra aviser og bøker)
Fra det mest grunnleggende nivået til det høyeste nivået; helt: designet huset fra grunnen av; lærte familiebedriften fra grunnen av. ( Heritage )
Men EnglishCentral.com sier definisjonen av uttrykket er:
starter med ingenting: " De unge partnerne bygde en virksomhet FRA GRUNNEN. "
Jeg føler at EnglishCentral er mer nøyaktig. Gjør bare " opp " betyr " til høyeste nivå "?
Kommentarer
- Jeg vet ikke ' Jeg tror ikke at EnglishCentral.com er mer nøyaktig (faktisk Jeg tror det ' er mindre nøyaktig); Imidlertid er jeg ' enig i at den definisjonen, " start med ingenting ", er lettere å forstå.
- Takk for alle forklaringene dine. Jeg '
Svar
De fleste vil tolke idiomet slik EnglishCentral har beskrevet det; det brukes ofte på samme måte som " (for å starte) fra bunnen av " eller " (til å starte) fra begynnelsen ".
Eller, som Wiktionary beskriver det (fremheving lagt til) …
" fra grunnen av " (idiomatisk); Fra begynnelsen; begynner med det grunnleggende, fundamentet eller grunnleggende.
" Et lyst, ambisiøst barn akkurat utenfor teknisk skole, og lærte jernbane fra grunnen av . "
Svar
Begrepet er ment å formidle bildet av å skape en struktur, for eksempel en bygning. Bakken er grunnlaget, og opp refererer til å legge til det fundamentet til prosjektet er fullført.
Betydningen er å gjøre noe helt, og starte med det mest grunnleggende og legge til alle detaljene.
Lignende setninger er fra bunnen av , som betyr å bruke grunnleggende ingredienser og ikke delvis tilberedte komponenter. Et eksempel er å lage en kake av mel, sukker, olje, smakstilsetning, melk, snarere enn av en blanding.
Et beslektet uttrykk er fra topp til bunn som betyr grundig , men har ikke den samme konnotasjonen av å starte fra begynnelsen og gå gjennom hele prosjektet.
Alle disse setningene er analogier og kan brukes på oppgaver som dekker et bredt spekter av aktiviteter, inkludert ting som ikke har noen fysiske komponenter.