Jeg kom over følgende:
Jeg har sett … kvinner på vei til å besøke kjærester som gjør fem til ti for en eller annen ting.
Hva gjør «å gjøre fem til ti for en noe eller annet « betyr i denne sammenhengen?
Google var tydeligvis ikke nyttig for meg.
Kommentarer
- Kjærestene deres gjør mellom 5 og 10 år i fengsel for forskjellige forbrytelser.
- @FumbleFingers Det er fornuftig, takk. Hvis du legger til det som et svar, kan jeg til og med godta det:)
- Tanker om " gjør 5 til 10 " og et synonym for " en eller annen ting "
- @Michael Kj ö rling: For å være ærlig, jeg ' er ambivalent om det ' s generelle referanse eller ikke – men du ' har du fått svaret ditt, og jeg har ikke ' ikke misfornøyde poengene hvis du godtar hans.
Svar
Som @FumbleFingers sa, betyr det at kjærestene deres gjør mellom 5 og 10 år i fengsel for forskjellige forbrytelser de har begått. «En eller annen ting» eller «en ting og en annen» er et uttrykk som brukes til å dekke ulike uspesifiserte forhold eller ting, i dette tilfellet forskjellige forbrytelser. p>
Kommentarer
- Ingen lovbrudd menes, men jeg elsker ideen om ufiksert . ' Forlovelsesherren '? ' Månen er en hard lysreflektor '?
- @Tim, det ser absolutt ut som et kraftig ord men er ikke ' t engelsk så jeg redigerte det
Svar
Det refererer til fengselsstraffen som noen fikk for en eller annen forbrytelse. Nesten alle setninger har en minimums- og maksimal lengde. Jo kortere er hvor lang tid de må være i før de kan være berettiget til prøveløslatelse, men det er andre ting som kan gjøres for å få dem ut tidligere. Jo lengre tid det er da de blir løslatt hvis de aldri setter prøveløslatelse (for den aktuelle setningen).