Jeg har søkt på online ordbøker, men jeg fant ikke betydningen av
«det er meg».
Så kan du forklare meg det?
Fullteksten:
“Jeg er advokat.” Så det er ham. «Hvem tror du begikk drapene på dette hotellet?» Han nøler og sier så «Jeg vet ikke.» Hun forblir stille og venter på at han skal fortsette. “De andre – Beverly og Henry og Matthew, spesielt Henry – virket overbeviste i går kveld om at det var Ian. De så på ham som om de trodde han skulle drepe oss alle. ” Han gnir seg trøtt i øynene før han går videre. “Det var kanskje lettelse å endelig ha noen å klandre. De trengte sårt å vite hvem det var, og de trodde de gjorde det. ” Han ser opp på henne. «Etter min erfaring liker ikke menneskesinnet å takle usikkerhet.» Han forteller henne hva han ikke hadde fortalt henne før, hvordan de vendte seg mot Ian. «Jesus,» sier hun og forestiller seg det. “De roet seg. Jeg vil aldri glemme hvor lettet Ian så ut. ” «Du har kanskje reddet livet hans.» «Jeg tror ikke det faktisk hadde kommet til det.» Han trekker på skuldrene og ser kynisk opp på henne. “Men det er meg , beskyldt og forsvarer av tiltalte, uansett hvor stygg forbrytelsen er.”
Svar
«Men det er meg, eller noen ganger,» men det er bare meg «er et vanlig uttrykk. Det kan bety forskjellig, enten:
Det er min mening.
Denne betydningen brukes vanligvis når noen gir uttrykk for en mening i avvik fra en gruppe andre, noe som indikerer at de ikke vil endre mening, men samtidig lar de andre mennesker holde fast ved sin alternative mening (s).
Det er akkurat slik jeg er.
Denne betydningen brukes vanligvis når handlinger eller atferd ikke er synkronisert med menneskene rundt dem. Så i dette tilfellet tror han ikke at Beverley, Henry og Matthew ville ha såret Ian, selv om jenta tror at de kan ha drept ham.
Svar
Når noen sier
at «jeg er
at» det er bare meg
vel at «s me
De mener at det er slik de er i livet , hvordan de lever livet sitt, at «s me å være meg .
Det kan tolkes som unapologetic for slik man er.
De fleste liker sjokolade, men jeg liker jordbær, men som «s meg .
Svar
Det kan omskrevet også «Det er hvem jeg er», det vil si at det er en anerkjennelse av en «s forutsigbar karakter eller natur.
Men det er meg, beskyldt og forsvarer av tiltalte, uansett hvor stygg forbrytelsen er.
Sammenlign:
Men det er meg, alltid den siste som får vitsen.
Men det er meg, ut av sengen, dusjet og klar til å gå to timer i forveien.
Men det er meg, alltid tatt inn av en god salgspitch.
Det gjør det ikke » Det må sies om seg selv:
Men det er Joe, alltid klovnen.
Men det er Joe, alltid den gode samaritan.
Men det er Joe, alltid den første som melder seg frivillig.
Kommentarer
- +1 for å legge til at uttrykket også kan brukes i tredje person.