Jeg har møtt hvor flere ganger i mange tekster, og den generelle betydningen av tekstene var ganske tydelig gitt konteksten.
Jeg vet imidlertid ikke den eksakte betydningen av hvor ; et ordboksøk returnerer «Hvordan eller på hvilken måte; Hvor eller på hvilket sted; Under hvilken» ( Wiktionary ).
Men hva er sammenhenger det kan brukes i, og er det noen merkelig måte det blir brukt noen ganger? (Jeg skjønte nå at engelsk kan være vanskelig.)
Er det også noen forskjeller angående dette ordet mellom amerikansk og britisk engelsk (min foretrukne)?
Kommentarer
- " Hva er sammenhenger det kan brukes i? " Du savnet en så stor mulighet ved ikke å spørre " Hva er sammenhengene det kan brukes i? " (^_^)
Svar
«Wherein» brukes vanligvis bare i formell skriving. Oxford English Dictionary gir følgende sanser og sitater. Jeg har gitt det siste sitatet, som du kan fortelle at ordet ikke lenger brukes generelt.
-
I hva (ting, materie, respekt osv.)?
1891 – Å, Britannicus! hvor har vi fornærmet?
-
På hvilket sted (sted, materiell ting, skriving osv.)?
1888 – Ser skarpt inn i skyggen der hun sto
-
I , på, i løpet av eller i løpet av hvilken (tid).
1819 – Varighet av dager hvor de skal handle de gjerningene som er forvalterne av deres inntekter.
-
I hvilke (materie, faktum, handling, tilstand osv.) i forhold til hvilke.
1889 – Det begynte en runde med glede for Julia hvor hun var den sentrale skikkelsen.
-
I hvilken.
1585 – Vi kom til en anker veldig nær slottet, hvor vår beskytter fulgte mot [etc.].
Kommentarer
- Det ' stemmer slett ikke at " der " generelt ikke lenger brukes. (Se f.eks. nylige nyhetsresultater eller tidslinje eller blogger .) OED gir vanligvis ikke ' t, med mindre de bruker et ord på en ny måte.
- Du ' har rett. Sitatene deres er noen ganger begrensede, men de prøver å vise hvor nylig ting vanlige ord blir brukt.
- (1) Jeg tror ikke du har forstått hva ShreevatsaR sa. OED gir vanligvis ikke nylige sitater med mindre ordet brukes på en ny måte. Derfor innebærer det faktum at alle sitatene er gamle bare at det ikke er en ny måte ordet blir brukt på. Det innebærer ikke at ordet vanligvis ikke er brukt nylig. (2) Jeg er enig i at «hvor» vanligvis bare brukes i formell sammenheng.
Svar
Det » s kanskje mindre vanlig enn det var før, men generelt kan konstruksjonen av en preposisjon fulgt av et demonstrativt eller relativt pronomen «dette / disse», «det / de», eller «hvilket / hva» kan inverteres ved å prefiksere preposisjonen med henholdsvis «her-«, «der-» eller «hvor-«.
der == hvor
fra det == derfra
av dette == herved
etter dette == heretter
for hvilket, av hva, hvorfor == hvorfor
av den [grunn osv.] == derfor
på det == derpå
til dette == hereto
Inversjonen av en preposisjon på denne måten deles minst ett annet germansk språk , nemlig svensk.