Jeg hørte en sang som sa noe om «å bryte den ned». Jeg slo det opp, og det var Meghan Trainors «Jeg er en dame». Teksten går
Når jeg bryter den ned , det er et kunstverk.
Hva betyr det i den sammenhengen?
Kommentarer
- Du kan få forskjellige fortolkninger fordi når det gjelder poesi / tekst og kunst, blir betydningen ofte overlatt til lytteren, leseren eller betrakteren å tolke den. Jeg tror det betyr: Når jeg virkelig se på det, det (jeg er) er kunst. Hvis du får passert alt det dritt som folk sier, er jeg virkelig flott.
Svar
Jeg foreslår to mulige tolkninger.
Her «er en større del av tekstene.
Og jeg er ganske søt, og jeg er ganske smart
Og når jeg bryter den ned, er det et kunstverk
Og hvis du føler det samme, kan du delta?
Jeg vil se deg riste, jeg vil høre deg si
Og jeg er pen, ganske søt og jeg er ganske smart
Og whe n Jeg bryter det ned, det er et kunstverk
Og hvis du føler det samme, kan du delta?
Jeg vil se deg riste, jeg vil høre deg si
( Direkte tekst )
En grunnleggende tolkning er som følger.
bryter noe ned
for å diskutere detaljene i noe ved å undersøke dets underdeler.
La oss bryte dette problemet opp i deler og håndtere hvert enkelt.
Det er nesten morsomt å bryte ned komplekse problemer i komponentene.
La oss bryte dette gi ut og diskutere det.
(The Free Dictionary)
Legg merke til at hun analyserer seg selv i tekstene, og hun avslutter at egenskapene hennes er et kunstverk.
En annen betydning av bryt det ned er å danse , spesielt energisk, løs, freestyle dans. Her er et eksempel: Ellen og Michelle Obama Break It Down .
Så en annen tolkning er når hun bryter den ned (= danser) , det er et kunstverk.