Hva betyr “ etter konvensjon ”?

Den eneste trusselen mot henne kommer paradoksalt nok fra egne rekker. Siden den andre verdenskrig har sentrum-høyre-leiren i tysk politikk hatt en spesiell ordning: Kristdemokratene dukker opp på stemmesedler over hele Tyskland, bortsett fra i Bayern, hvor et «søsterparti», Kristelig sosialforening (CSU), tar CDUs plass. De to er uavhengige, men etter konvensjon kampanje sammen i føderale valg og danner en gruppe i Forbundsdagen.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention

Jeg fant To hoveddefinisjoner:

[C] et stort formelt møte med mennesker som gjør en bestemt jobb eller har en lignende interesse, eller et stort møte for et politisk møte fest:

[C eller U] en vanlig eller akseptert måte å oppføre seg på, spesielt i sosiale situasjoner, ofte etter en gammel tenkemåte eller en skikk i et bestemt samfunn:

Hvilken passer den bedre i dette tilfellet?

Kilde: http://www.theworldin.com/edition/2017/article/12596/permanent-chancellor

Kommentarer

  • Uttrykket etter konvensjon (andre betydning) gjelder, men det er blir strukket litt tynn her.

Svar

sistnevnte definisjon er den riktige i dette tilfellet. I sammenheng med eksemplet på teksten betyr det at CSU og CDU er teknisk uavhengige partier, men de kjemper nesten alltid sammen og kommer sammen som en i Forbundsdagen.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *