Kommentarer
- Det ' er bare en uformell måte å spørre " Hva gjør du akkurat nå ". Se esl.about.com/library/lessons/blphrasalbuild.htm
- Et utmerket eksempel på en setning som ' er vanskelig å ikke avslutte med en preposisjon: " opp til hva er du? "
- @Seamus: Sant, men det ' liker ikke at du ' bruker denne konstruksjonen i en formell setting.
- @ BenLee Reglene for grammatikk Yoda følger ikke.
- @Seamus: Jeg vil uttrykke det " Hva er du oppe, " som fremdeles er veldig vanskelig.
Svar
«Hva er du opp til? » betyr
«Hva har du gjort i det siste?».
Hvis du legger til et adverb til slutten av uttrykket, for eksempel,
«Hva har du å gjøre i kveld?» eller «Hva har du med deg i sommer?»
det kan tolkes som
«Hva planlegger du å gjøre i kveld?» eller «Hva planlegger du å gjøre i sommer?».
Kommentarer
- Håper du ikke ' ikke har noe imot redigeringen. Gjør ting bare litt tydeligere etter mitt syn, godt svar ellers.
- @Noldorin: Ikke noe problem. Takk for at du forbedret svaret mitt.
- Kan også bety " Hva ' er skjemaet ditt? " som når sjefen kommer inn etter timer for å finne at du henter sementposer inn på kontoret.
- Det er ingen definisjon av " opp til " på Merriam-Webster-nettstedet. Brukes den ikke på amerikansk engelsk? Jeg fant det bare i Cambridge-ordboken.
Svar
Kan jeg også legge til at intensjonen skal bestemmes av tonen personen bruker når han spør. Hvis de spør det på en lyshjertet åpen måte, vil de virkelig vite hva du gjør (for øyeblikket eller et senere tidspunkt).
Hvis det ser ut til å være mistenksomhet i tonen deres, kan de antyde at du er «opp til» noe du ikke burde være og bør stoppe.
En vanlig setning er » er du opptatt av ondskap? ” som betyr «gjør noe slem, bør du ikke være»?
Kommentarer
- Jeg synes dette skillet er viktig og fremtredende og jeg ' Jeg overrasket virkelig at hakemerket svarte at ikke ' ikke engang nevnte dette.
- +1 for de to første avsnittene , men ingen sier noen gang " er du opptatt av ondskap? "
Svar
«Hva gjør du?»
= "What do you intend to do?" = "What are you willing to do?" Og om at det er formelt eller ikke, så vidt jeg vet , det er mer vennlig enn formelt.
Svar
Det betyr, «Hva gjør du?» og ligner på uttrykket, «Han er opp til noe». Ja, det er generelt uformelt.
Kommentarer
- Jeg ' la til at hvis du sier det noen er " opp til noe ", antyder det generelt at de ' re " opp til ingen god ", eller en slags ondskap …
- Faktisk, " Hva er det du holder på med? " kan ha denne sansen – det avhenger av tonen. Men uten vekt legger jeg ikke ' t til at det vanligvis vil være noen negativ konnotasjon.
Svar
Et annet eksempel på en frasal verb – se Hvorfor bruker vi ' opp ' som adverb for verb? for mer informasjon.