Hva er meningen med setningen i Nebraska-filmen?
David Grant: Det er vanskelig å forestille deg at du og moren min kjemper om den samme mannen.
Peg Nagy: Jeg visste at jeg ikke gjorde det har en sjanse, uansett.
David Grant: Ja?
Peg Nagy: Jeg ville ikke la ham runde basene.
Svar
I dette tilfellet er det «s figurativ. Å avrunde basene i bokstavelig forstand ville være å berøre basene i et baseballspill. I figurativ forstand representerer basene imidlertid forskjellige nivåer av intimitet med en romantisk partner. For en ide om hva de er, her er et utdrag fra Wikipedia, Baseballmetaforer for sex ,
Blant de mest brukte metaforene er basene som beskriver nivåer av fysisk intimitet (vanligvis fra et heteroseksuelt perspektiv). Definisjoner varierer, men følgende er typiske bruksområder for begrepene:
- Første base – kyssing fra munn til munn, spesielt fransk kyssing;
- Andre base – hud-til-hud berøring / kyssing av brystene; i noen sammenhenger kan det referer i stedet til å berøre erogene soner gjennom klærne (dvs. ikke berøre huden), eller manuell stimulering av kjønnsorganene;
- Tredje base – berøre under livet (uten samleie); i noen sammenhenger , kan det i stedet referere til oral stimulering av kjønnsorganene;
- Hjemmekjøring (hjemmebase eller scoring) – «full» samleie.
Så hun visste at hun ikke ville vinne mannen fordi hun holdt tilbake seksuell intimitet fra ham. Til syvende og sist tror jeg hun antyder at hun mistet fordi hun ikke ville la ham ha sex med henne («hjemmeløp», «scoring»). Dette blir ofte ansett som en viktig grunn til å avslutte et forhold.