Det er en juksekode fra StarCraft for å avsløre hele kartet, men forskjellig fra andre juksekode, det er veldig vanskelig å forstå.
Jeg kan forstå de fleste juksekoder:
-
show me the money– få en mye gruve og gass -
whats mine is mine– få litt mine (en ordspill) -
breath deep– få litt gass
…
Så hva betyr egentlig «svart sauvegg»? Er det en historie bak den?
Kommentarer
- Dette har ingenting å gjøre med å lære engelsk, dette har med videospillmeta å gjøre. Stem for å lukke.
- Dette spørsmålet handler om engelsk. Det ' spør hva uttrykket " svart sauvegg " betyr analogt at de fleste juksekodene til Starcraft er basert på faktiske engelske setninger. Det er en rimelig forventning fra OP og hundretusener av ikke-morsmål at uttrykket betyr noe idiomatisk. Det hender at det ikke ' t, sannsynligvis; men det er ikke OP ' s feil, og jeg ser ikke ' dette som en grunn til å lukke. Vi ' har holdt andre spørsmål åpne om spørsmål som feil, trykkfeil, som få elever vil snuble over, men denne juksekodeuttrykket er kjent.
- @AlanCarmack Hvis det var idiomatisk, burde det i det minste være noen resultater fra et websøk. Bokstavelig talt er det hva den sier. I sammenheng med betydningen i et videospill eller andre medier, det er det OP spør, er det utenfor emnet.
- @Sayakiss Jeg har redigert svaret mitt, og en rettelse er at sangen " Black Sheep Wall " kom før spillet …. så det ' s mulig henviser koden til sangen.
- Jeg stemmer for å åpne spørsmålet på nytt fordi det kan være nyttig for nåværende og fremtidige brukere av dette samfunnet.
Svar
Svart sauvegg i seg selv er ikke et uttrykk eller ordtak på engelsk som mange av de andre juksekodene.
En svart sau er imidlertid et familiemedlem som ikke lever opp til foreldrene «eller familien forventninger. Eller ett barn som «går dårlig» mens alle de andre barna gjør det bra. Det kan være at veggen lar deg se alle de svarte sauene (dvs. aliens).
Det er en sang «Black Sheep Wall» av The Innocence Mission . Albumet som sangen er på ble utgitt i midten av 1989, år før Starcraft ble utgitt første gang, mars 1998. Noen Starcraft-fans sier at juksekoden refererer til sangtittelen. Sangen er her på YouTube , og du kan Google tekstene selv.
Det er nå et band som heter Black Sheep Wall som angivelig er oppkalt etter juksekoden.
Kommentarer
- Fra tekstene er den svarte sauemuren veggen for å holde " meg " (en normal person) fra den svarte sauen. Og sorte sauer er noe farlig, og vi vil ikke ' ikke se det. Så jeg tror Fog of War i StarCraft er den svarte sauveggen …
- @Sayakiss Maybe. Men når du bruker svart sauvegg (avslører hele kartet), kan du fortsatt aktivere krigståke, hvis jeg forstår kodene riktig. Men det er absolutt interessant å tenke på hva svart sauvegg betyr, og som kan avhenge av hvordan uttrykket grammatisk tolkes: er det en mur å beskytte mot sorte sauer, er det en vegg laget av sorte sauer osv. Denne siste delen er absolutt et spørsmål om engelsk læring, og jeg vil redigere svaret mitt senere for å gjenspeile det.
Svar
Hvordan jeg tolker det er at» svart sauvegg «sier at den svarte tåkeveggen er laget av sorte sauer, som fra kameraets perspektiv vil se ut som en svart masse. Men sorte får ikke blokkerer visjon.
Kommentarer
- Velkommen til ELL, HTMLPhoton. Vær oppmerksom på at på dette nettstedet bruker vi riktige hovedsteder og tegnsetting for lettere lesing. Det ser også bedre ut for tekst som forblir online for ettertiden.