I dette MSO-spørsmålet refererer forfatteren til seg selv som å høres ut som et «verktøy «. Hva betyr dette? Nærmere bestemt innebærer måten det brukes i det koblede spørsmålet på at det å være et verktøy er å være pompøs eller forelsket i seg selv, mens urban ordbok og wiktionary skriver at det betyr at man blir brukt uten å vite det. Er måten det brukes i det spørsmålet på, en akseptabel variant, eller gjorde OP en feil i bruken som forvekslet et populært ord for et annet konsept?
Kommentarer
- urbandictionary.com/define.php?term=tool
- Se også no.wiktionary.org/wiki/tool#Noun definisjon 6.
Svar
I følge Green «s Dictionary of Slang har tool flere betydninger. I dagens sammenheng vil det sannsynligvis bety» en dum, ubrukelig eller sosialt ineptisk person «. Den første sitatet for dette er fra 1656.
Jeg mistenker at denne betydningen er avledet fra den første betydningen under hovedordet «verktøyet», «penis», som et bokstavelig eller figurativt kroppsorgan (første sitering 1553), da navn på reproduktive organer ofte er ansatt som vilkår for misbruk (kan ikke tenke hvorfor).
Betydningen av «uferdige arbeidere» dukker opp litt senere, kl. 1698.
A nswer
I første avsnitt av lenken du refererer til, forklarer han nøyaktig hva han mener med «verktøy»:
Jeg ga nettopp en pris på et av spørsmålene mine og valgte» Tegn oppmerksomhet på spørsmål «som årsak, siden det er den eneste som gjelder; spørsmålet hadde lite syn og ingen svar (eller stemmer). Imidlertid får beskrivelsen som vises meg høres ut som en pompøs idiot .
Og senere i innlegget,
På den måten kunne jeg ha spesifisert at jeg bare ville ha en løsning uten å se ut som jeg » m forelsket i meg selv .
Uansett generelt, vanlig, definisjon er for «verktøy», det er ingen bedre avklaring enn to beskrivelser i samme kildetekst.
Kommentarer
- Se , at ' det jeg ikke får '. Hans bruk av verktøy samsvarer ikke med definisjonene i urban ordbok og på wiktionary.
- Jeg forstår – men mange mennesker bruker mange ord på fleksible måter. Noen ord mer enn andre. Spesielt ord hvis viktigste definisjonskilde er urbandictionary. Å spørre hva han betyr, og å spørre hva ordet betyr, er to separate spørsmål.
- Vel, er måten han brukte det på, en akseptabel variant eller gjorde han en feil i bruken forvirrende et populært ord for et annet konsept?
- " pompøs idiot " konnotasjon gir perfekt mening for hvordan jeg har hørt ordet verktøy brukt på amerikansk engelsk: Jeg forventer at det blir assosiert med noen som ' blir sett på som en liten tyrann, og ikke er ' t så smart som de tror de er, men den lille kraften de har har gått til hodet på dem. Det kan brukes til å beskrive noen som ønsker at han var kraftigere og prøver å hevde sin dominans over trivielle spørsmål.
Svar
Fra Urban Dictionary :
1. verktøy
En som mangler mental kapasitet til å vite at han blir brukt. En tosk. En cretin. Karakterisert av lav intelligens og / eller selveste.
Dette verktøyet vet ikke engang at hun bare bruker ham.
Kommentarer
- Dette er en så god definisjon som du vil finne (så +1). Imidlertid bruker folk " verktøy " i en lang rekke fornærmende sammenhenger. Det ' er vanligvis i det minste et lite element av mangel på intelligens eller taktiske evner, men ofte også en stor dukke av noe annet.
- @ T.E.D. Ja, og 362 definisjonene på Urban Dictionary gir andre (eller lignende eller dupliserte) betydninger / tolkninger.
- Det er også motstridende betydninger. At ' s engelsk …
- Nei, at ' s Urban Dictionary. Som ikke er ' t en ordbok.
- Urban Dictionary er virkelig en ordbok, men med forskjellige styrker og svakheter sammenlignet med konvensjonelle ordbøker. Se meta.engelsk.stackexchange.com/q/6860/9001 for mer.
Svar
Det avhenger litt på kontekst.
Hugos svar er absolutt en mulighet, men en annen er et nedsettende epitet hentet fra OED-en som betyr 2b: «Et kroppsorgan; spec . det mannlige generative organet ( eller pl . organer). Nå slang . «
Kommentarer
- I USA " ditt verktøy " er ganske mye synonymt med " du pikk " – for eksempel beskriver du nesten aldri en kvinne som et verktøy.