I en setning som den vanlige yadda yadda , hva betyr yadda yadda ?
Hva er opprinnelsen?
Vennligst les, dette er ikke den vanlige yadda yadda! Tre ting:
Fordi dumpene er ganske mye arbeid for oss, går vi over til en timemånedersplan i stedet for månedlig. Betydning, du kan forvente dumping annenhver måned i stedet for hver måned. Hvis du har et presserende behov for mer aktuelle data enn dette, kan du kontakte oss direkte eller bruke Stack Exchange Data Explorer, som vil fortsette å bli oppdatert hver måned. – Creative Commons Data Dump Jan 11 .
[…]
Svar
Jeg ble introdusert for denne setningen av Jerry Seinfeld (vel, teknisk, Elaine Benes ), men Wikipedia sier faktisk at det er eldre :
[«Yada yada»] episoden er en av de mest kjente i serien, spesielt for sitt fokus på uttrykket «yada yada». «Yadda yadda» var allerede en relativt vanlig setning før episoden ble sendt, spesielt brukt av komiker Lenny Bruce . Uttrykket kan stamme fra 1950-tallet «yackety-yack», 1940-tallet vaudeville, og tidligere.
Wiktionary har dette :
Amerikansk, opprinnelse uklar, kanskje onomatopoeisk av blader, kanskje tilpasning av dialekta l tale, kanskje fra yatata eller yatter . Ulike variantformer vises i USA 1940-60; for eksempel inneholder den amerikanske musikalen Allegro fra Oscar Hammerstein II og Richard Rodgers fra 1947 en sang kalt “Yatata, Yatata, Yatata,” om cocktailpartysprat […]. Populert i USA på slutten av 1990-tallet av TV-programmet Seinfeld […]. Noen ganger populært tilskrevet jiddisk, men dette avvises av etymologer [.]
Når det gjelder betydningen er det en (dagligdags, uformell) måte å si «og så videre, osv.». I ditt spesielle tilfelle er det underforstått at når datadumpene slippes, er det vanligvis litt tekst i ganske vanlig ordlyd, og hvis du er vanlig, begynner du å ignorere det tekst etter en stund. Men denne gangen blir datadumpen ledsaget av en ekstra uvanlig kunngjøring (nemlig «vi går over til en annenhver måned i stedet for månedlig»), og forfatteren advarer deg på forhånd: pass opp , dette er ikke den vanlige blah-blah , eller den vanlige wall of text , så ikke se bort fra den.
Svar
I følge Urban Dictionary it «en setning som betyr» og så videre «eller» på og på ; «det refererer vanligvis til noe ing som er en mindre detalj eller kjedelig og repeterende.
Svar
Selv om RegDwignt svarer på spørsmålet om definisjonen av yadda yadda veldig vel, jeg tror han ikke er korrekt i bruken av det i å svare på det opprinnelige spørsmålet.
Brevet sier å lese om emnet og understreker at innholdet ikke er det vanlige yadda yadda, ikke hva innholdet beskriver . Jeg er sikker på at hva innholdet beskriver ikke er den vanlige yadda yadda heller. Det er ingen tvil om det er dette lag av emne på emne som krever bruk av den ene yadda etter den andre for å få ideen frem.