Hvis du ser på The Wire , vil du merke at Stringer kaller Avon «B» ganske ofte.
Hva betyr det? Er det kort for «kompis»? Når og hvor begynte folk å bruke dette uttrykket?
Kommentarer
- Selvfølgelig han ' er Avon B ard.
- Merk at Avon ' sist navnet er Barksdale — så du har en sammenløp av B i betydningen blod / bror / b-gutt og B som etternavn.
Svar
Det er i det minste noen sjanse for at b stammer fra en avkorting av b -boy , som Merriam-Websters Eleventh Collegiate Dictionary (2003) tilbyr følgende oppføring:
B-boy n { b prob. fr. b reak (solo instrumental passage) eller b reak beat} (1981) : en mann som driver med jakten på hiphop-kultur eller adopterer stilene
I følge JE Lighter, Random House Historical Dictionary of American Slang (1993), b-boy startet med en smalere betydning:
b-boy n. { b reak dance + gutt ; modellert av B-girl [der b opprinnelig sto for bar ]} en mannlig pausedanser eller ( bredt og nå usu. ) tilhenger av rapmusikk.
En annen mulighet er at den stammer fra slanguttrykket blod (som i «blodbror» eller «person av mitt blod»). Geneva Smitherman, Black Talk (1994) har denne oppføringen for B :
B 1) En adresseform for en mann eller kvinne, men mer vanlig for menn; sannsynligvis en forkortet form for BLOD [som Smitherman definerer som «Et generisk begrep for enhver person av afrikansk avstamning; et positivt begrep som bemerker det afrikanske folks genetiske slektskap og delte blodlinjer»]. «Yo, B, whassup?» Noen ganger erstattes initialen for personens fornavn med «B.» 2) Eufemisme for BITCH.
Merkelig nok inkluderer Smitherman ikke b-boy i ordlisten i det hele tatt. Tom Dalzell, Flappers 2 Rappers: American Youth Slang (1996), i et kapittel om hip-hop og rap-slang, tilbyr en lang liste over begreper som brukes til å hilse på noen:
«Hello» kan uttrykkes som Ayo , Eh G , Gi den opp , Hayo , S «opp , Wassup? Wassup, Money? eller Yo . Mannlige adressevilkår inkluderer ess , B , B-gutt , blod ,
bro , brotha , bror , cat , cuz , hund , dude , G , homeboy , homepeep , startsnitt , hjem , hjemlig , humle , jack , loc , lav , …
Hvorvidt b i sin nåværende slangforståelse stammer fra b-boy eller fra blod Jeg vil ikke bli overrasket om assosiasjonen av b med bro [ther] i betydningen nær venn eller kamerat bidro til populariteten til det fremvoksende slanguttrykket med en bokstav.
Svar
Å være en slang og sannsynligvis nylig uttrykk tradisjonelle ordbøker er ikke veldig nyttige, jeg legger til nedenfor informasjon som kan være nyttig i å forstå bruken og hvor det kan komme fra:
B fra UD:
- En hilsen til en av dine venner
- Hva skjer B hva som har skjedd
B :
- De sier at i New York & New Jersey plasserer i den regionen et av dem ord som du kan si til alle & alle liker der jeg er fra alle sier «Bro» som «Hva er det, bro?», «Jeg ser deg senere, broder», «Ring meg når du får denne meldingen bro «det» er egentlig det samme men i stedet for «Bro» sier han «B».
(Yahoo.answers)