Jeg har hørt det brukt i negativ forstand. For eksempel «uhøflighet blir ikke deg» osv.
Brukes denne setningen også i en positiv sammenheng? (som «generøsitet blir deg»)?
Kommentarer
- Den mest bemerkelsesverdige bruken av dette verbet positivt er kanskje 1992 (tror jeg) film Døden blir henne , med Goldie Hawn, Meryl Streep og Bruce Willis i hovedrollene. Anbefales på det sterkeste.
- Som andre har svart, er en betydning av " " " for å se bra ut ". Men det er en datert bruk som tilhører en tid og et samfunn som er mer opptatt av et bilde av gentilitet. Prins Andrew ble nylig hånet i media for å ha beskrevet sin avdøde venn Jeffrey Epstein som å ha engasjert seg i " oppføre seg upåklagelig " – anklagene mot Epstein som har involvert barneprostitusjon og sexhandel i industriell skala.
- " Faderskap blir deg. " – Star Trek, det betyr at " Faderskap passer med deg " eller " det ' er naturlig for deg. "
Svar
blir kan bety det åpenbare – endre til, vokse til, skjer, komme til. Det har også en annen betydning – «å se bra ut»
Ordet begynte å bli brukt på denne måten tidlig på 1300-tallet, fra den tidligere betydningen av «å være enig med, være passende» (tidlig på 13 århundre).
Tilsvarende er det «koselig», som betyr kjekk, nydelig, fantastisk.
Derfor «generøsitet blir deg» betyr «generøsitet ser bra ut på / passer på deg «(i hovedsak får det deg til å se bra ut). «Uhøflighet blir ikke deg» betyr «uhøflighet ser ikke bra ut / passer ikke deg» (i hovedsak får det deg til å se dårlig ut).
Du kan også bruke ordet «ikke å komme» som et negativt. «Uhøfligheten din er ikke til å komme .»
Svar
Bli blir brukt i betydningen » passer deg «… f.eks. blir ikke kriminalitet deg (dvs. du er en gal kriminell),» den kjolen blir deg «(du ser bra ut i den) osv.
Den er i diktaren som en andre definisjon.
Kommentarer
- " Forbrytelse blir ikke deg " betyr ikke ' t virkelig antyder at du ' er dårlig til kriminalitet (forutsatt at ' er det du mente med " skurk kriminell "), meningen er mer at å drive kriminalitet ikke er passende oppførsel.