Hva er betydningen av “ langt bedre ” [lukket]

Det er ikke ordene så mye som metaforene de representerer. Veldig er den vanlige adjektivforsterkeren, men måte , langt, og mye kan også brukes, selv om de har andre bruksområder, fordi de «representerer bestemt Metafor Temaer .

Way er en forkortelse for en lang vei (som vanligvis kan erstattes), f.eks.

• Dette er mye bedre enn det pleide å være.

• Dette er langt bedre enn det var. ),

  som betyr det samme som langt .

• Dette er langt bedre enn det var.

Begge representerer det felles Livet er en reise metafortema, der uansett diskuteres (i dette tilfellet blir en «s livshistorie) kartlagt på en Sti , der hendelsene er " krysset " i timelig rekkefølge, så mange uttrykk for fysisk bevegelse og avstand kan brukes til abstrakte formål. Dermed, hvis du «har kommet langt i å komme deg, er du langt bedre ; hvis du «har kommet langt , er du langt bedre .

Mye er litt annerledes. I stedet for en Sti metafor, er dette en Beholder , med et volum som kan måles (metaforisk), og dermed kan vilkår for mengde og størrelse brukes (som bevegelses- og avstandsbetingelser i banemetaforer) for å referere til alt man metaforiserer inn i beholderen. Dermed, hvis du har økt mengden utvinning, er du bedre med mye, eller mye bedre .

Det meste av vår tenkning, og praktisk talt all vår språkbruk, er metaforisk . Se her eller her for ytterligere eksempler og referanser.

Kommentarer

• Det høres veldig overbevisende ut. Men har du en referanse for den bestemte etymologien til ' måte '?
• Det er ikke ' t etymologi. Way har representert reiser langs stier siden det var PIE * wegh- ' For å gå, transportere i et kjøretøy '; derivater inkluderer vei, borte, vekt, vogn, øreklokke, slu, triviell, og vex . Når det gjelder metaforen , se Lakoff og Johnson 1980 for start.

Det er visse ord som forsterker betydningen av de komparative adjektivene. Måte er en av dem. Mye og langt kan også brukes på denne måten. Tenk:

Du er bedre i matematikk enn Sam. (Han scorer 15/20, du scorer 17/20.)

Du er way / far / much bedre i matematikk enn Sam. (Han scorer 13/20, du scorer 19 / 20.)

«Way» her betyr ganske enkelt «mye». I virkeligheten sier folk «Jeg håper du føler deg mye bedre». Denne bruken av ordet «måte» er vanlig i Nord-Amerika og er registrert i Oxford Dictionaries (sjekk under overskriften «adverb»).

Kommentarer

• Jeg tror bruk av måte som en forsterker er mest vanlig blant yngre barn, utenfor uttrykket også , som oftere brukes av mennesker i alle aldre. (Hvis jeg hører noen si X er langt bedre enn Y , tror jeg høyttaleren sannsynligvis er ung eller kanskje snakker en dialekt som ' ikke er min; jeg ville ikke ha noen slike forutsetninger hvis jeg hørte noen si at ' s altfor høyt .) OP ' s eksempel på føles mye bedre høres litt rart ut for mine ører, skjønt.
• " Alt bedre " er veldig uformell. Hvis du skriver noe formelt, ville et bedre valg av ord være " mye bedre ".
• @ onomatomaniak: det ' er ikke barn, med mindre du anser noen som er født (i det minste?) siden 1960 et barn.