Ordspråkene 26:25
stoler ikke på en slik persons vakre taler, siden i hjertet lurer syv styggedommer .
- Hva er disse 7 styggedommene?
- Er disse de samme som,
Ordspråkene 6:16
Det er seks ting som Herren hater, syv som han avskyr: et hovmodig blikk, en liggende tunge, hender som kaster uskyldig blod, et hjerte som vever onde tomter, føtter som skynd deg å gjøre ondt, et falskt vitne som lyver med hvert åndedrag, og en som sår splid blant brødrene.
Kommentarer
- +1 Denne oversettelsen tilslører muligens at hebraisk normalt vil bli oversatt " det er syv abomi nasjoner i sitt hjerte " ikke menneske ' s hjerte generelt.
Svar
Til tross for det felles med «syv», «hjerte» og muligens «avsky» og det faktum at begge avsnittene vises i Ordspråkene, ville jeg si at de ikke er de samme.
Jeg vil sammenligne de to avsnittene som to paier (som i en kakediagram), og hver kake kuttes i syv stykker. De første kakestykkene er:
- et hovmodig utseende
- en liggende tunge
- hender som kaster uskyldig blod
- et hjerte som vever onde plott
- føtter som skynder seg å gjøre ondt
- et falskt vitne som ligger med hvert åndedrag
- en som sår uenighet blant brødrene.
Såing av uenighet som syvende kan bli lagt vekt på.
Den andre kaken er også kuttet i syv stykker, men de er ikke identifisert.
Så hvis du trakk en strek fra den første kaken fra «hjerte som vever onde tomter» over til den andre kaken, de da syv stykkene er syv onde tomter. Vi kan se i det kanskje en hentydning til planen til Haman og planen til Josefs brødre mot ham osv. Men de er ikke eksplisitte i passasjen.
Det kan være relevant at i Matteus » s / Jesus «liste over onder som kommer fra hjertet, lister han opp syv:
Mat 15: 17-20 KJV – 17 Forstår dere ennå ikke at alt som kommer inn i munnen, går inn i magen og blir kastet ut i trekk? 18 Men de tingene som går ut av munnen, kommer ut fra hjertet, og de urenker mannen. 19 For ut av hjertet går onde tanker, mord, hor, utukt, tyveri, falskt vitne, blasfemier : 20 Dette er de ting som gjør en mann uren: men til spis med uvaskede hender, gjør ikke en mann uren.