Jeg kjenner ordet uxorious for å beskrive en ektemann som overdreven påfører sin kone. Hva er det tilsvarende ordet for en kone som elsker mannen sin høyt? Jeg kan ikke trekke noe ut av minnet mitt … og jeg føler det er veldig tøft for menn hvis et slikt ord ikke var der!
Eksempel:
- Han var en uhyggelig mann som iherdig tok seg av alle konas behov.
- Hun var en __ kvinne som ivaretok alle ektemannens behov.
Kommentarer
- Er du sikker på at uxorious er det kjønnet -spesifikk? Jeg ' har aldri hørt det ordet. Jeg antar at for kvinner som spiser på menn for mye, kan du bruke ordet " klam ", men jeg tror ikke ' t at ' s nøyaktig det rette ordet, og kan ha negative konnotasjoner …
- Uxorious er kjønnsspesifikk, ja. Her ' en hurtigbufret kopi av en diskusjon om dette emnet som antyder der er ikke noe direkte antonym. Hovedsiden dukket opp / ødelagt for meg på t han var inne på dette svaret. webcache.googleusercontent.com/…
- @CharlesW: Åh, wow. Jeg søkte på Google, men kunne ikke ' ikke finne svar. Maritorious minner meg om mariticid , det motsatte av uxoricide .
- @horatio: maritorious er en " oppfant " ord fordi det ikke har noen meningsfull valuta, og ble sannsynligvis laget av noen med en sosiologisk øks for å male om mangelen på en kvinnelig ekvivalent med uxorious . Det er et ord som var langt mer relevant for tidligere aldre / andre samfunn der det ofte ville bli sett på som en alvorlig karakterfeil hos en mann å være opptatt av noe så viktig som en kone. Kontekster der kona ville være forventet å være fullstendig viet mannen sin, siden hun uten ham kanskje ikke engang kunne overleve i det hele tatt.
- Kjønnsspesifikk siden det var en forventning at kvinner var oppmerksomme koner
Svar
OED har «maritorious», men det er merket som «nonce -wd. «, så det er ganske sjeldent.
1978 P. Howard Weasel Words xliv. 166 Min mann og jeg føles å være ‥ sjarmerende uansett hvilket adjektiv som er den kvinnelige kvinnelige av uxorious. Adjektivet du leter etter er det ekstremt sjeldne ordet maritorious.
Kommentarer
- Merk at dette muligens kan forveksles med feilstaving på ' meritterende ' eller bare misforstått å være det ordet, spesielt hvis det brukes i tale. Jeg er enig i at dette er det beste svaret, skjønt, og vil bare foreslå setninger eller lengre beskrivelser som en mulig forbedring, og det er ikke det OP var konge for.
- Det var en gang en mann som var mest ubehagelig, / som var gift med en dame ganske maritorious, / Dette passet dem fint da de hadde vint og de spiste, / Og produserte fem avkom, alle rubicund! Fra shepherdsgrace.wordpress.com/2009/04/27/…
- dames maritorious ne ' er were meritorious George Chapman, " Bussy D ' ambois " II 84.
Svar
Der er ikke noe slikt ord fordi det ikke er noe slikt. 🙂
Seriøst, skjønt, ble ordet sannsynligvis aldri dannet fordi folk ikke kunne tenke seg at en kone var for hengiven.
Svar
Obsequious kommer til hjernen. Det er definert som: «merket med eller utviser en feilaktig oppmerksomhet.» Det er imidlertid ikke kjønnsspesifikt, slik uxorious er. Konteksten måtte være tydelig på at du snakket om en kone.
Svar
Merk at å si at en mann er opprørende er ikke et kompliment. Jeg sjekket flere ordbøker og definerer det alle som «overdrevent …», «tullete …», eller med lignende negative ord.
Denne siden, http://www.myfavoriteword.com/2008/01/04/uxorious/ , sier at det ikke er noe tilsvarende som bytter kjønn. Jeg aner ikke hvor pålitelig dette nettstedet er eller hvor mye forskning forfatteren gjorde, men i det minste indikerer det at noen gjorde noen forsøk på å finne et motsatt ord og konkluderte med at det ikke var noen.
Jeg kan se hvor logisk det er , for de fleste i det meste av historien, er det kanskje ikke noe logisk motsatt. En kone var forventet å være i det minste noe underdanig og elske mannen sin.Å kalle en mann «ubehagelig», sier at han på en upassende måte spiller kvinnens rolle i forholdet. Det ville ikke være fornuftig å si at en kvinne oppførte seg upassende som en kvinne. Ok, du kan si at hun tar det som i moderasjon blir ansett som et positivt trekk og bærer det for langt, men det er ikke det samme. Jeg spekulerer vilt her, men det høres plausibelt ut for meg. 🙂
Svar
Jeg vil gå med en konstruksjon i stedet for å prøve å finne et eksisterende ord eller en setning. Noe som «fawning and tom» eller «vapidly doting» eller «sykt kjærlig» avhengig av kontekst.
Svar
Det er ingen tilsvarende betegnelser fordi i vår vanlige forståelse kan en kvinne ikke være for spiss på en mann – faktisk har prikking og altfor oppmerksom lenge vært normen (selv om ting kanskje begynner å endre seg litt). Med andre ord er det ikke en avvik, ikke engang betraktet som et fenomen, og krever derfor ikke noe ord.
Svar
» Muxorious «er nå uvanlig, men fortsatt å bli hørt på Ascension Islands.
Kommentarer
- Høres interessant ut. Kan du sitere noe til støtte eller kanskje noen eksempler?
- Da jeg googlet muxorious akkurat nå, pekte hvert treff faktisk på " Jeg ' m uxorious ", lagrer en – og den ene var dette svaret på dette spørsmålet.