Jeg jobber med et program der brukerne har en liste over elementer som skal påminnes om (kort forklaring, men god nok). Brukere kan sette ting på pause som de ikke vil bli påminnet om, men de må også kunne for å «avbryte» pausede elementer.
Ikonene er enkle for oppbrudd (standard avspillingsikon), men spill representerer ikke hva en bruker gjør. Aktivere ville, men jeg tror det er litt for teknospeak for den gjennomsnittlige brukeren.
Noen forslag til et bedre begrep (eller til og med ikon)?
Rediger: elementet kan begynne å bli satt på pause fordi det er standardsituasjonen (dvs. aldri har vært aktiv før)
Svar
Jeg tror problemet er at «pause» ikke er det rette begrepet for å stoppe. Hvis du utelukker «aktivere», må du kanskje bruke mer beskrivende ord som «Påminn» og «Ikke påminn». Men jeg tror du trenger å tenke nøyaktig på funksjonen og finne ord som gir perfekt mening i sammenhengen. .
Kommentarer
- Avtalt at pause ikke er ' t helt riktig. Hva med Suspend / Resume?
- Ja, det kan fungere – Fortsett er et bedre ord, og Suspend går med det. Hensikten er å finne ordene som gjenspeiler prosessen. Hvis du finner det, finner du paret ditt.
- Jeg er enig med PhillipW, Suspend og resume høres mye tydeligere ut. Ordet pause innebærer en slags bevegelse (som om et bånd går, en disk snurrer, …).
- SC: Bra poeng. Jeg satt sannsynligvis fast på pause, da det er ikonet som brukes, men det er ikke ' det er ikke en solid grunn til å bruke det. @PhillipW: Elsker forslaget. Jeg tror det løser navneproblemet for meg.
Svar
Kanskje «CV» vil gjøre det. Når det gjelder et ikon, synes jeg et «spill» -ikon er helt greit.
Kommentarer
- Godt forslag, men ville ikke ' t fortsette antyde at den tidligere var aktiv?
- Du spesifiserte ikke ' at et element kunne starte på pause … men vel i den saken " aktiver påminnelse " og " deaktiver påminnelse " ville være min innsats.
Svar
Hva med «demp» og «unmute» ?
Svar
Google Adwords bruker pause og aktivert for annonsegrupper. Det kan også fungere for deg.
Kommentarer
- Flott forslag. Jeg vil definitivt legge den til de vi tester ut med brukerne.
Svar
Ikke sikker på hvilket ikon fungerer best, men vil ikke «Påminnelse: På» og «Påminnelse: Av» ikke forklare formålet med ikonet mer tilstrekkelig?
Kanskje bare en klokke med / uten gjennomslag av noe slag for å betegne dens av / på-status.
Svar
set reminder og clear reminder