Hva er etymologien til «todger»? Min konsise OED er ganske vag:
OPPRINNELSE 1950-tallet: av ukjent opprinnelse (også tadger )
«Tadger» er bare oppført som en «Variant staving av TODGER»
Andre referanser er ikke bedre:
- Wiktionary legger ikke til annet enn noen helt ferske eksempler – ingenting tilbake til 1950 «s.
- Online Etymology Dictionary har ingen oppføringer i det hele tatt .
- Google-søk er foreløpig ikke nyttig .
Men, Google Ngram Viewer har noen interessante resultater (klikk på bilder for større visninger):
-
«todger» har en enorm relativ økning i 1722 (Oppdatering: MετάEd påpeker at dette skyldes en OCR-feil og villedende «Normalisering» av grafen av Google.):
-
Nyere historie er interessant og støtter ikke virkelig 1950-tallet opprinnelse til «todger»:
-
Hvis vi går med egennavn , blir det mer interessant:
Så, hva er egentlig opprinnelsen til «todger»? Er det mulig at den har en eponym opprinnelse?
Kommentarer
- Når jeg klikker på den 1722 spissen, virker det » todger » er faktisk en OCR-feil: ordet var » Lodger «. Dette gjelder også spissen fra 1891. Så jeg er ikke tilbøyelig til å tvile på OED på grunnlag av dette søket.
- @ MετάEd, godt å vite. Jeg ‘ glemte » detalj » -lenkene nederst. Interessant at 1 treff (kanskje 2, Google er ikke ‘ t klart), i en bok, gir en så stor topp.
- Et treff er en større prosentandel på en tid da færre totale bøker ble skrevet ut. Dette er en av farene ved å lese en normalisert graf.
- +1 Jeg hadde ikke ‘ jeg var ikke ferdig med å lese spørsmålet. Pluss 1 for forskningen alene. 🙂 Alt som må sies nå er at for mye avhengighet av nGrams er farlig. Jeg advarte alltid mot det. De kan bare brukes til å så ut en forskning, hjelpe eller støtte en ellers sterkere forskningsmetodikk.
- Jeg ville gjettet todger var delvis et spill på roger / rodger både for kallenavn og annen bruk
Svar
Todger , fra nordengelsk tadger
OED sier todger er britisk slang, en variant av tadger, og deres første sitering er 1986:
1986 Comic Relief Christmas Bk. 135/2 Shakespeare bruker Comic Relief..for å avlaste publikum fra tragedie med listige hentydninger til de enorme todgers som var gleden i hans private liv.
For tadger sier de at det er britisk slang opprinnelig fra Nord-England. Den etymologiske opprinnelsen er ukjent, men de peker på sitt første sitat og et senere sitat:
1949 E. Partridge Dict. Slang (red. 3) 1192/2 Tadger, penis: North Country, esp. Yorkshire … Perh. ex tadpole.
1990 T Thorne Bloomsbury Dict. Contemp. Slang (1991) 506/1 Tadger, .. en vulgarisme av ukjent opprinnelse (sannsynlig fra et tapt dialektverb), brukt i mange år i Nord-England og gjenopplivet av studenter, alternative komikere, etc. på 1980-tallet. Todger er en alternativ moderne versjon.
Tadge , for å slå til masse
Imidlertid sier New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008):
todger substantiv penis.Fra det foreldede verbet todge (å knuse til en masse), ble penis sett på som et knusende verktøy UK, 2001
tadger substantiv penis. Opprinnelig dialekt; overlever i rimende slang FOX AND BADGER UK, 1961
Det foreldede verbet todge finnes i Slang and Colloquial English av John S. Farmer og WE Henley (1921, New York):
Todge. Stodge: som verb, å knuse, å pulp.
Og likeledes i Vocabulum; or The Rogue «s Lexicon av George W. Matsell (1859, New York):
Slå blokken og puten, » røyk mannen og løp.
Det er definert som et substantiv i Francis Grose «s 1785 En klassisk ordbok for den vulgære tungen :
Todger , Yorkshire dialekt for et barn?
Todger kan også ha vært Yorkshire-dialekt for et barn, å dømme etter tittelen på et dikt av Gwen Wade (1904-1996), et «fremstående Yorkshire Dialect Society-medlem». Transaksjoner fra Yorkshire Dialect Society – Bind 15-17, 1984:
Moderne Yorkshire dialektpoeter som Bill Cowl ey i sin «April Bairn» eller Gwen Wade i hennes «T» Little Todger « kommer nærmere svarte amerikanske dialektforfattere» behandling av barn. De skriver nesten utelukkende om gleden barna gir oss, eller de skriver «ertende» dikt for barna selv (for å skremme dem til lydighet?).
Her er et utdrag:
T «LITTLE TODGER
Av gow, men tha sewerly er cappin
Thro thi heead dahn til t «såler o» disse føttene!
Ah kunne kreditere på t «Dobs fanget oss nappin
En gled oss en frisk un bi neet;
Vi ventet på summat o «mettle
Bein født o» th o «denne moren og meg,
Men, peeakin up theer on t» langsettle,
Why, sitha, tha «s thee!
Andre utdrag
Et utdrag av Mixer og server (Volum 35, hotell- og restaurantansatte» International Alliance and Bartenders «International League of America, 1926) bruker» liten tadger «for å referere til en gutt.
Ser den lille tadgeren prøve for å nå bjellen og trodde han var en god speider og gjorde sin daglige gode sving, gikk han opp til verandaen, smilte til unggutten og sa: «Hva kan jeg gjøre for deg, unge mann?»
Kanskje mindre relevant, men et stykke av Den semantiske utviklingen av ord for «walk, run» på germansk språk av Roscoe Myrl Ihrig (University of Chicago press, 1916) tilbyr todgey som betyr «kort og feit»:
stodgy ‘ konsistens, som tykk suppe, todgey kort og feit.
Kommentarer
- Jeg lurer på hvorfor min konsise OED gir en annen dato. Bruker du online OED?
- Ja, og begge er nye oppføringer (OED tredje utgave, mars 2004). Der ‘ er også et 1974-tilbud fra Monty Python: » Kutt til arktisk avfall – is og snø og bitter sprengningsvind. Snekker – hans lille tadger bittesmå som en tapir ‘ s pupper – sliter med. »
- Ok, så det ser ut til at » todger » sannsynligvis kom fra » tadger » (bra for min C. Dickens-formodning). Fornuftig at Monty Python kan være ansvarlig for sin moderne gjenoppblomstring / popularitet.
- Kallenavnet Todger for Thomas / Todd er tidligere, Wiktionary har 1905 og 1917 sitater. Men kanskje er det ‘ en eller annen forbindelse mellom Tadger / Todger, John Thomas og Roger.
- Stor ETA. » Knus » og » masse » ting, spesielt. Jeg ‘ stemmer opp to ganger, hvis siden lar meg!