Tenk for eksempel:
Det er viktig at mat blir gjort tilgjengelig til hungersnødsområdene
ELLER
Det er viktig at mat er tilgjengelig til hungersnød områder.
Et annet eksempel:
Gamle kilder til hovedkomponenter i Magenta blir fremdeles gjort tilgjengelig på GitHub.
ELLER
Gamle kilder til hovedkomponenter i Magenta er fortsatt tilgjengelige på GitHub.
Kommentarer
- " Er tilgjengelig " refererer til status. Det betyr å være i tilgjengelighetsstatus, enten for øyeblikket eller på det tidspunktet det trengs. Det kan allerede være tilgjengelig, i så fall trenger ingenting å gjøres for å gjøre det slik. " Gjøres tilgjengelig " refererer til handling. Det betyr at det normalt ikke er tilgjengelig, og det må gjøres noe for å gjøre det tilgjengelig.
Svar
TLDR : Ingen forskjell, bortsett fra liten endring i sentiment
Forskjellen mellom de to er liten. Når du sier:
Noe er gjort tilgjengelig …
Det innebærer at noen har gjort en innsats for å lage det tilgjengelig. Når du sier:
Noe er tilgjengelig …
Det er mer direkte og fjerner et lite stykke personlighet fra teksten, men under nesten alle omstendigheter er de de samme som hverandre og Jeg vil bruke enten, selv om du vil finne at er tilgjengelig er mer vanlig på grunn av dets direktehet.
Kommentarer
- Avtalt. Sluttresultatet er det samme, for å gjøre noe tilgjengelig er en handling, av noen, som resulterer i en tilstand der den tingen er tilgjengelig . Jeg vet ikke ' om den ene er mer vanlig enn den andre. I stedet bruker du disse i forskjellige måter.
- Nei, de to setningene er helt forskjellige. Hva gjør " fjerner et lite stykke personlig til teksten " betyr til og med ?? I Jeg er redd du har gått glipp av et grunnleggende grammatikkpunkt her …
- Beklager at det var en feil, jeg mente " personlighet " ikke " personlig ".
Svar
Forskjellen mellom: å bli tilgjengelig og være tilgjengelig er forskjellen mellom et passivt og et aktivt verb.
Mat blir gjort tilgjengelig [av nødhjelpsorganisasjoner ]. = EN PASSIV setning eller:
Mat er tilgjengelig. = AKTIV setning
Når det er sagt, denne setningen som begynner med / den er viktig /:
Det er viktig at maten er tilgjengelig i hungersnødsområdene virkelig bør formuleres ved hjelp av «konjunktiv»:
Det er viktig at mat er tilgjengelig til hungersnødsområdene. [aktiv]
Det er viktig at mat gjøres tilgjengelig for hungersnødsområdene. [passiv]