Jødiske tilbedelsessamfunn refereres til av forskjellige engelske ord:
- tempel
- synagoge
- menighet
(Rediger gjerne spørsmålet for å legge til denne listen.)
Hva er deres forskjeller?
Jeg antar at bruk av en tilhenger avhenger av hans eller hennes gren av jødedommen.
Informasjon om hebraiske eller jiddiske ord som tilsvarer disse er også veldig velkommen.
Svar
En synagoge er et jødisk bedehus. Begrepet refererer til både bygningen og institusjonen. Du vil også høre det jiddiske ordet shul , som faktisk er avledet av «skole», men som har kommet til å bety «synagoge».
Noen liberale jøder bruker også ordet «tempel «å referere til en synagoge. Vanligvis brukes den som et semi-egennavn, f.eks «skal du til tempelet i kveld?». Jeg hører ikke tempelet mye i denne sammenhengen. Noen (et mindretall tror jeg) gjør det av teologiske grunner, og mener at tempelet er erstattet av synagoger, andre gjør det fordi det er det de har hørt. Som noen som tilhører et «tempel (noe)» som ikke bruker ordet «tempel» på denne måten, merker jeg dette mye.
Templet ( vanligvis skrevet med store bokstaver «T», for både klarhet og respekt) er tempelet i Jerusalem som ble ødelagt av babylonerne i 586 fvt, gjenoppbygd og ødelagt av romerne i 70 e.Kr. Jødene ber om gjenoppbygging av dette tempelet med moshiach (messias).
En menighet er et religiøst samfunn. Ofte har den en tilhørende synagoge, men menigheter kan også samles andre steder – folks hjem, skoler osv. Generasjonen som tilbrakte 40 år i ørkenen var en menighet (torahen bruker ordet kehal for å referere til dem til tider).
Noen ganger bruker folk også ordet «menighet» for å referere til synagogen.
Kommentarer
- Ikke liberale jøder anser en Shul som et mini-tempel
- @hazoriz, et mindretall av reformjødene holder slik (jeg ' m fortalte) , men jeg ' har aldri hørt dette tilskrevet liberale jøder generelt. (Ikke konservativ etter min erfaring; jeg vet ikke ' andre også.)
- Jeg hadde kanskje ikke vært tydelig, men jeg mener at forbindelsen mellom tempelet og synagogene (minitempler) kan sees i rashi på yeskel 11.16 på ordene mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true
Svar
En synagoge (jiddisk: shul, hebraisk: «» bet knesset «») er et ortodoks eller konservativt bedehus. Et tempel er et reformbedehus. For ortodokse jøder refererer tempelet til det hellige tempelet i Jerusalem. Reformjødene mener at synagogene i dag har tatt stedet for tempelet, slik at de kaller det så.
En menighet refererer vanligvis til folket som utgjør den generelle befolkningen i en synagoge. / p>
Kommentarer
- +1, men to ting å legge til: Jeg har sett konservative synagoger som bruker ordet " tempel ", selv om dette sannsynligvis ikke er teologisk korrekt for den konservative jødedommen. For det andre ordet " Kehillah " tilsvarer menighet på hebraisk.
- Mens noen reformsamfunn bruker ordet " tempel " å referere til synagoger, er det ikke riktig å si at " synagoge " bare gjelder ortodokse og konservative. " Synagoge " gjelder alle; noen kan også bruke andre ord også.
- Den konservative bevegelsen kunngjorde i fjor (2013) at de vil oppmuntre til bruk av ordet " Kehillah ". Jeg tror logikken er at den også dekker små minyanim i private hjem, og for å fremme involvering selv om ikke gjennom en tradisjonell " synagoge bygning ". Se Hva er en Kehilla
Svar
I Storbritannia bruker menighetene Liberal, Reform og Masorti ordet «synagoge». Noen liberale samfunn bruker begrepet «menighet». Ordet «tempel» brukes ikke for noen av kirkesamfunnene i Storbritannia.
Kommentarer
- Velkommen til siden! vurdere å ta følgende korte omvisning på nettstedet.