Henviser i går og for en dag siden til samme tidsperiode? Hvis nei, hva er forskjellen?
Svar
Det er ingen reell forskjell som vil bli anerkjent og respektert av alle forfattere og lesere.
Imidlertid kan jeg se noen begrunnelse i å skille de to. Hvis klokka er 6 om morgenen, kan i går referere til når som helst før du gikk til sengs for natten i løpet av forrige dag, inkludert for eksempel 6 om natten.
På den annen side ville for en dag siden være mer tilbøyelige til å referere til en tid nær nøyaktig 24 timer tidligere, så 6 om morgenen igjen.
Kommentarer
- De ' er begge Deiktiske termer, som er forklart i Forelesninger fra Deixis . I dette tilfellet, sannsynligvis Foredrag 2 ' Tid ' .
- @JohnLawler takk for lenkene, det ' er veldig nyttig
- Du ' velkommen. Jeg tror alle som hevder å være interessert i språk eller engelsk, bør være kjent med disse forelesningene. Informasjon som er veldig tydelig forklart i dem, er kilden til svarene for en betydelig brøkdel av spørsmålene som stilles her.
- I går refererer det til kalenderdato, så det kan være forskjell hvis en referanse krysser tidssoner. Det ' er riktig å si, hvis du ' er i England halv midnatt, " Det ' er fremdeles i går i USA. "