Barna er ivrige etter å starte romanen.
eller
Barna er ivrige etter å begynne romanen .
Kommentarer
- " For å starte romanen " kan ha en litt annen betydning enn " begynner romanen. "
- og hva er den forskjellen? kunne du forklare
- godt, du kunne starte nybegynneren, men det ville ikke ' ikke være mye poeng.
Svar
Begynn , når det brukes som et transitivt verb, betyr «start, utfør eller gjennomgå den første delen av en handling eller aktivitet . «
Start , når det brukes som et forbigående verb, betyr» årsak (en hendelse eller prosess) til å skje «, eller» forårsake eller gjøre det mulig for noen eller noe å begynne å gjøre eller forfølge noe. «
I «barna er ivrige etter å begynne å lese romanen» betyr start «gå i gang med en kontinuerlig handling.»
Kommentarer
- For eksempel vil begynne bety at de ' skal lese kapittel 1. start kan bety at de ' har lest den hver kveld, og i kveld kommer de til kapittel 12.
- dette er et godt svar. Jeg vil redigere det for å gjøre det klart at i deres intransitive former er de de samme.
- «Å, min!» sa hun og begynte.
- Min -1 er basert på følgende test: Kan jeg trygt matche de to betydningene du gir (nemlig " start, utfør … " og " årsak (en hendelse … " ) til de to ordene " begynner " og " start "? For meg er svaret " Nei ", så jeg konkluderer med at ordene er synonymer. Det ' er sant at du kan ' t starte en brann eller en bil, så " start " har minst en ekstra betydning, men jeg tror de er helt synonyme de fleste steder, og spesielt i OP ' setning.
Svar
Ikke mye. Begge disse setningene er akseptable og betyr samme thi ng.
Kommentarer
- Jeg er enig. Jeg tror det ville være falsk overanalyse å forsøke å differensiere her, selv om det er potensielt minst to underliggende betydninger. Begge setningene kan brukes i begge forstander.
Svar
Betydningene er ganske like. Hovedforskjellen er at start er både et substantiv og et verb. Begin er bare et verb, med beginning som substantivversjon.
Noen påpekte en annen forskjell – at start kan antyde årsakssammenheng. dvs. starte en brann. Begin foreslår ikke dette
Svar
«Begin» kan også være for noe som allerede har startet. Men til » start «markerer det faktiske / nøyaktige tidspunktet for å starte en aktivitet (for å forstå mer tydelig, vurder disse to eksemplene: Dette er bare begynnelsen [som betyr hele den innledende perioden]. Det er klokken 10.00, folkens; la «s komme i gang [når vi snakker om en bestemt tid, bruker vi heller ordet» start «]. Siden vi er bundet av de to setningene ovenfor, kan vi ikke snakke om substantiv-verbets mulighet for hvert ord som en forskjell.
Svar
I sammenheng med setningen du har lagt ut, er det liten forskjell mellom bruken av de to verbene. De fleste lesere vil anta setningene betyr det samme. I en annen sammenheng er det en potensiell tvetydighet i begge bruksområder knyttet til det manglende verbet:
Jeg må begynne romanen.
Mener jeg ?:
Jeg må begynne som leser romanen.
eller:
I må begynne å skrive romanen.