Hva er forskjellen mellom “ gave ” og “ til stede ”?

En forskjell er at vi bruker bursdagsgave eller bursdagsgave men vi bruker bare gratis gave og ikke gratis gave .

Kommentarer

• Kanskje har det å gjøre med opprinnelsen til ordet. Mens en gave ganske enkelt gis, presenteres en gave.
• -1 Denne påstanden om at " til stede er mer spesiell enn gave " er fullstendig tull. Jeg ' er ikke overbevist om det ' er meningsfylt for " rang " disse ordene, men livets gave er sannsynligvis mer " spesiell " enn noen gave du ' får noen gang.
• Før den ble redigert hadde svaret følgende beskrivelse: De er begge gratis, men nåværende er mer spesiell enn gave og antyder et ikke-trivielt forhold mellom giveren og mottakeren. Som jeg likte, spesielt referansen til " ikke-trivielt forhold ", fordi det ' er sant. Butikker, kosmetologer, parfymerier gir bort gratis prøver, som ofte kalles " gaver ".
• Etter min forståelse de er forskjellige. En gave er noe noen vil at du skal ha, men en gave har den ekstra egenskapen som giveren har en ide om at den er ønsket av mottakeren.
• @JoshuaOlson Hvorfor skulle noen gi deg noe som han / hun tror ikke ' at du vil?

I mange sammenhenger er det ikke mye forskjell. Jeg vil si «gave» brukes mest i en praktisk sammenheng når du gir noen en gave på bursdagen hans; «gave» brukes heller i en abstrakt eller formell sammenheng, som i gaven av telepati [av overnaturlige krefter], eller en gave av landet til kirken. Men dette skillet er ikke strengt; i mange praktiske situasjoner blir de brukt om hverandre. Jeg tror «nåværende» er det mer begrensede ordet. Når det brukes i en formell sammenheng, er det ofte med mild ironi: «Hertugdømmet Burgund var en kjekk gave for Maximilian å motta fra en potensiell brud, så Habsburgerne trengte ikke mye tid til å bestemme seg for målet for deres bestikkelser».

Et radioprogram med tittelen « Says You! » hadde et stykke om «what» er forskjellen? » Svaret på gave mot gave var at man gir en gave personlig, men sender en gave. Selve showet virker godt etterforsket, med sporadisk lytterbrev sendt inn og lest som en rettelse.

Jeg hørte en gang at en gave var noe giveren valgte fordi det var noe han / hun ønsket personen de var presentere det å ha; mens en gave var noe som ble gitt fordi det var noe gifteeren har uttrykt et ønske om å ha.

Kommentarer

• Og hvordan passer dette skillet med bruken av, si, " gaven om å helbrede " eller noe annet lignende uttrykk?
• Dette svaret tar ikke ' t rede for definisjonen av til stede brukt i spørsmålet.

De er begge gratis, men present er mer offisiell enn gave .

Kommentarer

• Virkelig? Jeg pleier å si det motsatte, og til og med det ville ikke ' ikke være en idiotsikker eller fullstendig avgrensning mellom de to.