Hva er forskjellen på «truse» og «truse»? Jeg har lest at forskjellen er at «truser» som brukes i Storbritannia og «truser» brukes i USA. Er dette den eneste forskjellen?
Kommentarer
- I USA refererer " truser " bare til kvinner ' s undertøy , aldri menn ' s.
- @Charles Det samme skjer i Japan!
Svar
Det er det jeg alltid har antatt. Wikipedia synes å være enig :
På britisk engelsk og på steder som Storbritannia, Irland, Sør-Afrika, India og noen ganger i andre Commonwealth-nasjoner som Australia og New Zealand, truser blir ofte referert til som truse. Begrepet truse brukes vanligvis ikke i USA og Canada , hvor begrepet» truse «vanligvis er favorisert. I Storbritannia brukes også bukser, men kan bety menns eller kvinnens undertøy . Dette skal ikke forveksles med den nordamerikanske bruken av bukser som kalles bukser i Storbritannia.
Kommentarer
- Dette er overraskende for meg. I India brukes " knickers " ofte til " knickerbockers " (se JeffSahol ' s svar) eller bare en hvilken som helst slags shorts (ikke undertøy).
- I USA " truser " refererer vanligvis til ' s plagg, mens " undies " betyr enten menn ' s eller kvinner ' s plagg.
- Dette er en av oss briter ' største kilder til humor. For eksempel når noen fra USA får gjørme på buksene sine og utbryter at de trenger å bytte bukse.
- Å falle i en sølepytt og få en våt fanny er også ganske snigverdig.
- I BE " truser " i stedet for bukser / truser har seksuelle implikasjoner. Truse = feminin / undertøy, du vil ikke ' t kaller det bestemoren din bruker " truse " men en tabloidavis ville bruke dem om unge kvinner
Svar
I tillegg til Storbritannia / USA del, det er saken om samlokalisering. Vi snakker om truseinnlegg og ikke trikotforinger , mens vi derimot snakker om trikotstrikk og ikke truseelastisk .
Svar
Truse brukes av annonsører i USA for å selge dameundertøy. Kvinner kaller ikke undertøyet sitt truse.
Knickers er et britisk begrep for underbukser .. med mindre det brukes til gammeldags klær som gikk ned til knærne.
Kommentarer
- Hva kaller kvinner i USA dem da?
- Hver kvinne jeg kjenner kaller dem truser, spesielt hvis de er spesielt frilly, feminine eller for jenter . Når jeg vokste opp, kunne gutteundertøy kalles gitch eller gotch. Jeg bor i det sentrale Canada.
- @Mitch: Yendi har bare utilstrekkelig erfaring til å gjøre et slikt krav.
- Tilsynelatende har jeg ' jeg er ikke en kvinne, fordi jeg gjør faktisk kaller jeg undertøyet mitt " truser ". Noen ganger. For det meste kaller jeg dem bare undertøy.
Svar
Også knickers, i det minste i USA, er forkortelse for knickerbockers .
Kommentarer
- Ja, men så vidt jeg vet er dette o pleide å referere til New York City ' s basketballlag (og det ' s Knicks , ikke Knickers ). Det er ellers helt ute av bruk her.
- TED, golfknickers.com/category_s/57.htm
- Sannsynligvis bare fordi det ' er en knebøy på Golfpants.com. 🙂
Svar
I USA refererer «knickers» til «knickerbockers» eller «shorts» for MENNER som er OUTERWEAR.
http://en.wikipedia.org/wiki/Knickerbockers_%28clothing%29
«Truser «refererer til» undertøy «, og spesielt til KVINNES undertøy.