Hva er han? – Henviser spørsmålet til hva han gjør for å leve?
Hvem er han? – Henviser det til navnet hans? For eksempel er han Peter.
Kommentarer
- Normalt " Hvem er han? " spør en person ' navn, eller muligens hans stilling eller yrke. " Hvem er han? " " Han ' s Joe. Han ' en politimann. " " Hva er han? " ber hovedsakelig om en person ' s natur, stilling eller yrke, ikke navnet hans. " Hva er han? " " Han ' en politimann [i motsetning til en soldat eller brannmann, si] " eller " Han ' er sjefen for ubåten " eller " Han [Spock] er en vulkan. " Det er noe overlapping med disse spørsmålene.
- Det avhenger av sammenheng. Hvis du spør " for eksempel hvem er Sylvia? ", spør du ' for navnet hennes.
- Shakespeare svarer ikke ' t svaret på spørsmålet " Hvem er Sylvia? " i diktet hans fra " To gentlemen of Verona ", men han svarer på spørsmålet som følger: " Hva er hun, / At alle våre svaner berømmer henne? " Vi får beskjed om " Hellig, rettferdig og klok er hun ".
- Engelsk er ikke russisk, det er ingen Kto Joe?
Svar
«Hva er han?»
Du spør om jobben hans. For eksempel:
A: Hva er han? B: Han er en maler.
«Hvem er han?»
Du spør om enten hans navn eller stilling; noen ganger begge deler. For eksempel
A: Hvem er han? B: Å, han er Mr. Wilcox, divisjonssjef.
Svar
«Hvem» refererer til personlig identifikasjon (vanligvis navnet). Hvis noen spør deg «hvem er han / hun» eller «hvem er de», ber de i utgangspunktet om en smalest mulig definisjon som kan gjelde for emnet.
«Hva» derimot, ber deg egentlig om å gi informasjon om emnet «bredere kategori. Dette kan bety en jobb (programmerer), en art (menneske) eller noe annet som gir deg informasjon mer generell enn identifikasjon.» Å, hva en søt hund! Hva er han? «» Han er en Corgi. » Siden det er mange mulige bredere kategorier, har «hva» en tendens til å være mye mer kontekstfølsom enn «hvem.»