Valar Morghulis betyr " Alle menn må dø ", er et vanlig ordtak i Essos tradisjonelt answe rød med Valar Dohaeris som betyr, " Alle menn må tjene " .
Det folk tror det betyr, er at " Døden er uunngåelig ". Imidlertid klarer ikke folk å se et dypere underliggende budskap.
Når noen sier Valar Morghulis, erkjenner de dødens slutt. Og så svarer den andre personen med Valar Dohaeris og antyder at selv om døden kommer for alle, må hver mann / kvinne tjene sitt formål i livet før de dør.
Kommentarer
Kan du utdype hvordan " Alle menn må dø " er knyttet til finalitet og ikke bare uunngåelighet? Jeg ' får ikke forbindelsen.
Fortsetter ikke å kunne fordøye svaret .. Hvis mulig, kan du utdype det? Hvis mulig, .. +1 bare for din innsats .. 🙂
Dette svaret er plagiert fra Quora . Jeg har redigert for å gjøre dette klart.
Svar
Selv om jeg kan komme bak det andre svaret, så jeg det i et annet lys.
Jaqen gir Arya tre navn å nevne, fordi hun reddet tre menn som skulle bli tatt av den røde Gud. Disse tre navnene hun navngir, er for å gjøre opp denne gjelden. Jaqens gud handler først og fremst om døden, og krav om liv.
Hvis det var omvendt («Alle menn må tjene» / «Alle menn må dø»), vil jeg ta det som et utsagn om selve livet. Men fordi det er invertert (døende før servering), tar jeg dette slik at de fortsatt tjener (de mange møtte gud ) etter død.
Svar
På mange språk og land, hilsener (så vel som andre ordtak) innebærer en viss referanse til det guddommelige (se f.eks. her og her ). En av funksjonen til dette er at folk skal huske noe som er viktig for dem.
Ironborn, som roser den drukne Gud, har noe lignende, med ordtaket Det som er død, kan aldri dø .
Så hilsenene som brukes i Braavos minner folk om deres to grunnleggende guddommelige sannheter de lever opp til – alle menn må dø, alle menn mu servering.