Lydredaktør Walter Murch har uttalt at navnet R2-D2 stammer fra da George Lucas hørte ham si det i en redigeringsbukt mens han jobbet med amerikansk graffiti.
Fra et gammelt intervju :
En dag jeg blandet den andre dialogblandingen for hjul to av American Graffiti og stemmet «R-2, D-2», og George, som sitter foran og jobbet med manuset til «Star Wars», stod plutselig opp: «Hva sa du?» «Ummm, jeg vet ikke .. R-2, D-2 – er det det du mener?» «R2D2 !! …. For et flott navn!» Ropte han og gikk tilbake til å skrive manuset sitt. Resten er historie.
Jeg har lest rykter om opprinnelsen til C-3POs navn. Den jeg stadig kommer over er
C3PO ble oppkalt etter et postkontor som ligger ved referanse C3 på et kart over Lucas «hjemby.
Dette er ikke veldig langt hentet, men jeg har ikke klart å finne noen faktisk bekreftelse på dette i eventuelle intervjuer, kommenterte manus eller materiale bak scenen.
Hva er den virkelige opprinnelsen til C-3POs navn?
Kommentarer
- Jeg tror ikke ' t tror det ' er et legitimt svar på dette med tanke på alt jeg kan finne er referansen til at det er C3PO på grunn av postkontoret ved referanse 3. Med mindre det ' er et intervju jeg ennå ikke har sett.
Svar
I det opprinnelige første utkastskriptet het C3PO faktisk bare navnet C3.
http://en.wikipedia.org/wiki?title=Talk:C-3PO
AJ uly 1974 First Draft Star Wars-skript (eBay-element 110734818187) viser at hans opprinnelige navn var C-3, som sier på side 63 til General Skywalker, «Jeg» m C-3: Human Cyborg Relations. Din vennlighet blir satt stor pris på. «R2D2 heter A-2 og snakker engelsk.
Det er mulig at de la til PO for å få navnet til å flyte bedre, men jeg ser ikke ut til å finne noen intervjuer angående opprinnelsen til navnet vi kjenner nå. Det er mulig at de opprinnelig bestemte at det skulle være C3, og deretter endret det til C3PO som en nikk til Lucas hjemstedspost som du sa.
Kommentarer
- Komplett spekulasjon, men det virker betydelig at både C-3PO og R2-D2 gikk fra navn på to tegn til 4. Det er ' mulig at endringen var bevisst for en av dem, og deretter ble andre endret for å opprettholde navn på 4 tegn.