Dette spørsmålet har allerede svar her :
Kommentarer
- Jeg ' har alltid forstått " 86 noen " for å være gangland-slang for å drepe dem. Jeg mistenker vagt en nautisk opprinnelse. Men Urban Dictionary gir en annen skjevhet, et sted mellom din forståelse og min.
- En god grunn til å spise måltider hjemme.
- Det ser ut til at det andre spørsmålet bør lukkes som et duplikat av dette. Det andre spørsmålet mangler sammenheng og forskning.
- @JJJ svarene på det eldre spørsmålet er imidlertid mye bedre. Det ' er ingen sammenligning.
- Yoichi, jeg håper Google Ngram-resultatene du snakker om ikke refererer til tallet 86 isolert. De aller fleste tilfeller vil referere til det matematiske tallet og IKKE til dets slangbetydning.
Svar
åtti seks , en artikkel fra WorldWideWords avslører. Opprinnelsen varierer fra en bar, en full, restaurantutøvelse, britisk skipsfart, en New York streetcar eller bare et rim?
Og her er det en annen referanse til Chumleys bar og «ikke mer for deg.» urban ordbok
Og etymologi av åtti seks : for å eliminere ~ 1936. Min sans er at opprinnelsen ligger her, og de andre publiserte referansene gir «farge».
Kommentarer
- Er de to første setningene, egentlig setningene? Det er ingen verb? Åttiseks verdensomspennende ord betyr bokstavelig talt at det er 86 ord over hele verden.
- @ Mari-LouA aye!