Du kan motta en av disse når du blir dumpet av din tidligere partner. Jeg tror ikke det er en tilfeldighet at en nylig film kalt Dear John inkluderer et Dear John brev som et av plottpunktene.
Kommentarer
- Ngram viser opprinnelsen til å være omtrent 1943 .
- Jeg har også fikk et hint om at Marinens avdeling sendte noen offiserer et brev – antagelig " tjenestene dine er ikke lenger nødvendige " – kl. slutten av andre verdenskrig, og disse ble referert til som " Kjære John Letters ". Og " Kjære John Letter " var en populær countrymusikk sang i 1953.
Svar
I følge Wikipedia:
Selv om den eksakte opprinnelsen til uttrykket er ukjent, antas det ofte at det er blitt laget av amerikanere under andre verdenskrig. Et stort antall amerikanske tropper var stasjonert under oppsyn som i mange måneder eller år, og etter hvert som mange av deres koner eller kjærester bestemte seg for å starte et forhold med en ny mann i stedet for å vente på at den gamle skulle komme tilbake.
Som brev til tjenestemenn fra koner eller kjærester hjemme ville vanligvis inneholde kjærlig språk (for eksempel «Kjære Johnny», «Min kjære John» eller bare «Kjære»), en servicemann som mottok et notat som begynte med en kort «Kjære John», ville umiddelbart være klar over brevet » formål.
En skribent i Democrat and Chronicle of Rochester, NY, oppsummerte det i august 1945:
«Kjære John, «begynte brevet. «Jeg har funnet noen andre som jeg tror en verden av. Jeg tror den eneste utveien er at vi skiller oss,» heter det. De begynte vanligvis slik, de brevene som fortalte om utroskap fra tjenestemennens koner … Mennene kalte dem «Kjære Johns».
Her er en annen kilde som stemmer overens:
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-dea5.htm
Kommentarer
- Wow. Det er det tristeste svaret jeg noensinne har sett på stackexchange.
- Dette sies også å være opprinnelsen til uttrykket " At ' er alt hun skrev. "
Svar
Tidlig i Anthony Trollope «roman» Kan du tilgi henne? » heltinnen Alice Vavasor skriver et brev som er sentralt i romanens plotutvikling. Hun bryter sitt (andre) engasjement ved å skrive et brev, henvende seg til forloveden «Kjære John» og gjenta deretter den samme hilsenen flere ganger gjennom hele henne Så jeg forestiller meg at denne veldig populære London-romanen var opprinnelsen til konseptet, og at uttrykket ble ytterligere popularisert i USA under andre verdenskrig som foreslått.
Svar
Her er mer informasjon om «Dear John» fra Wikipedia:
«A Dear John Letter», eller «Dear John» er navnet på et populært land Den ble popularisert av Ferlin Husky og Jean Shepard, og var en crossover country-pop-hit i 1953. Koreakrigen. Her skriver en ung kvinne, hvis kjæreste John var stasjonert i Korea, og sier at hun bryter forholdet. For å legge til hjertesorg: Hun gifter seg med Johns bror, Don, og vil ha fotografiet sitt tilbake (fordi – i følge tekstene – Don vil ha det nå).
Hvis du vil vite mer om sangtekster her er lenken: http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/ferlin_husky/a_dear_john_letter_lyrics.html