Jeg leter etter den formelt korrekte forkortelsen til adjunkt. Hvordan refererer jeg til noen i den stillingen i et brev eller på en webside? Er Asst. Prof. Dr. rett tittel?
Kommentarer
- Uansett hva du gjør, unngå Ass Prof. . 🙂
Svar
Etter min erfaring er det som kommer før professor (f.eks assistent, førsteamanuensis, full) bare virkelig brukt i formelle sammenhenger, og i de fleste andre tilfeller ganske enkelt «Professor» / «Prof.» er nok.
Og i det minste innen vitenskapene, «Doctor» / «Dr.» brukes vanligvis når det er den høyeste tittelen.
Jeg har aldri sett både «Professor» og «Doktor» brukt sammen.
Så i ditt tilfelle antar jeg at «Prof. . X «er god nok.
Kommentarer
- Det er regionale variasjoner her. I Tyskland er det helt normalt å skrive professor Dr. Smith, eller Prof Dr. med. Dr. Smith (hvis (e) han har doktorgrad og en vanlig doktorgrad), eller Prof Dr. Drs. Hc Smith (hvis (e) han har en vanlig doktorgrad og flere æresdoktorgrader) osv. .
- For øyeblikket endte jeg med å bruke Dr. som det er den høyeste tittelen han har som konverterer til vår tyske standard. Så vidt jeg vet har vi ikke noen tittel som kan sammenlignes med adjunkt.
- @MaartenBuis Vel i Tyskland blir " Lege " tittelen en offisiell del av navnet ditt, ikke sant? Du kan få passet ditt endret for å innlemme det. Slik har jeg ' uansett blitt fortalt av en tysk kollega. Forresten ser jeg denne Q & A på den relaterte sidefeltet om at nederlendere gjør omtrent det samme som dere menn tion for mennesker med mange titler.
- @zibadawatimmy det er en subtil forskjell mellom de to kulturene (jeg er nederlandsk og bor i Tyskland). For å glede seg: Nederlanderne gjør det, men ler av det, i Tyskland gjør de det og tar det på alvor. I Nederland kan legetittelen ikke legges til passet ditt, slik det er i Tyskland.
- @zibadawatimmy I Tyskland kan legetittelen legges til passet ditt, men er ikke en del av navnet ditt, men en namenszusatz . Men det er nok mennesker i Tyskland som tror det.