Jeg skriver et brev til flere mottakere i samme dokument og vil adressere dem riktig i starten.
Er følgende er korrekt (jeg mistenker ikke), og hvis ikke, hva skal det være:
Kjære herr Jones, Smith, Bloggs og Flintstone
Svar
Flertallsformen til Mister er Misters, og forkortelsene Mr. og Messrs henholdsvis (selv om britisk engelsk dropper periodene). Den merkelige stavemåten er fordi " Herrene " kommer fra de franske " messieurs ". Så eksempelet ditt vil bli formulert som:
Kjære herrer Jones, Smith, Bloggs og Flintstone
Forkortelsen for å adressere mer enn en MS er enten " Mses. " eller " Mss. "; Vær oppmerksom på at forkortelsen " Mmes. " (fra fransk " mesdames ") brukes til flertallet av " Mrs. "
Hvis det er blandet mellom to kjønn, bruk passende heder for hvert sett og bli med dem med " og ". Så for eksempel:
Kjære fru Smith og herrene Jones, Bloggs og Flintstone
For å henvende seg til et ektepar med samme etternavn, kan det brukes en variant.
Kjære herr og fru Smith
Kommentarer
- Jeg så på det og var ikke ' ikke sikker på om herrene forkortelsen var arkaisk eller ikke. Takk for pekeren.
- " Herrer " er også skrevet som " M / s. "; er kanskje ikke i alle versjoner av engelsk.