La oss si at en venn av meg hører på en sang, og jeg hørte sangen mens han lytter til det; og jeg lurer på hva sangen heter. Kan jeg bruke disse setningene om hverandre for å spørre ham om navnet på sangen.
-
“Det er en fin sang. Hva heter det? ”
-
“Det er en fin sang. Hva heter det? ”
Jeg tror“ navnet ”ville være mer vanlig, men“ navnet på det ”kan også brukes. Tror du at jeg har rett?
Kommentarer
- Jeg har aldri hørt noen si " Hva heter det? "; det høres rart ut for meg. Kanskje andre har hørt det. Det andre er greit.
- @AIQ For meg høres det bra ut, men jeg er ikke morsmål engelsk. Imidlertid lurer jeg på hvorfor det høres ut for deg. Jeg mener, er det også uvanlig å si " hva heter den bilen "?
- Mer idiomatisk ville være " Hva ' heter det? ", eller bare " Hva ' er den sangen? ". For bileksemplet, " Hva gjør det? ".
- @Cardinal Spesielt fordi jeg aldri har hørt noen sier det slik. Det kan være en regional ting, men jeg tviler på at den ' ofte brukes. " Hva heter den bilen? " (som er idiomatisk) er veldig annerledes enn " Hva heter det? " Vekten til slutt er forskjellig. Se svaret her ell.stackexchange.com/questions/246897/…
- @ Kardinal Jeg kan ' ikke helt fortelle om det er en situasjon der " Hva heter det? " ville være mer passende enn " Hva heter denne [tingen]? " eller " Hva heter den [tingen]? " Jeg vil si " Hva er navnet av denne bilen? " hvis jeg står ved siden av; Jeg vil ikke ' t si " Hva heter det? " Ville du?