Hva kaller du «kringle» på spansk? Det er et navn på kategori av matvareprodukter der det tilhører brød, rundstykker osv.
Jeg har allerede gjort en undersøkelse:
-
panadería er en butikk for å kjøpe brød
-
repostería , pastelería og confitería er en kunst å lage mat.
Men hvordan kalles konditoriet i seg selv?
Kommentarer
- Ordet for konditori i seg selv kan Pasteller
- Se denne Wikipedia-artikkelen for definisjonen av bakverk en.wikipedia.org/wiki/Pastry og legg merke til at den ikke inkluderer brød eller rundstykker.
- Jeg ' jeg er overrasket over at ingen har foreslått boller í a ennå .
- spanish.stackexchange.com/questions/3291/…
Svar
Ordet bakverk oversatt til spansk kan være repostería , pastelería eller confitería . Vær oppmerksom på at bakverk ikke inkluderer brød eller rull som du peker.
Definisjonen på bakverk er:
Kunsten å tilberede og dekorere kaker eller andre desserter.
Oversettes til:
El arte de preparar o decorar pasteles u otros postres.
Panaderia er en butikk hvor du kan kjøpe brød og andre bakte produkter, for eksempel bakverk .
Du kan enkelt finne denne informasjonen ved hjelp av Wikipedia-lenker fra engelsk til spansk.
Kommentarer
- Hvor fikk du definisjonen på bakverk? Kaker er ikke inkludert i bakverk i de fleste definisjoner.
- @rsanchez es.wikipedia.org/wiki/Reposter%C3%ADa Du kan bytt enkelt mellom språk, spansk til engelsk. Vær oppmerksom på at " min " definisjon av bakverk kommer fra den spanske siden av ordet.
The art of preparing and decorating cakes or other dessertser den bokstavelige definisjonen av ordet på spansk, så som de fleste oversatte ord, er det ikke den spesifikke betydningen av ordet på engelsk. (beklager hvis jeg ' ikke er klar nok) - Så du tok definisjonen av reposter í a , oversatte den til spansk og sa at ' er definisjonen for bakverk ? At ' bare er feil. Se artikkelen for bakverk på engelsk Wikipedia, og du ' ser en helt annen definisjon. Eller hvilken som helst engelsk ordbok.