Hva mangler i “ som lovet? ” [stengt]

Stengt. Dette spørsmålet er utenfor emnet . Det aksepteres for øyeblikket ikke svar.

Svar

Setningen er komplett slik den står. Det er vanlig i forretningsbrev å begynne setninger med innledninger som:

Som angitt

Som avtalt

Som forespurt

Disse vil vanligvis bli fulgt av en hovedklausul som:

Jeg sender / vi sender deg ……

Slike introduksjoner brukes til å bety:

Som jeg / vi ble enige om / lovet / etc

men det er ikke nødvendig å inkludere pronomenet. Det er forstått.

Andre typiske eksempler på måter å introdusere slike bokstaver på er:

Med referanse til brevet ditt,… "

Som svar på brevet ditt kan jeg bekrefte… "

Med hensyn til notatet ditt, jeg … "

( http://www.english-at-home.com )

Svar

så vidt jeg kan se,» som lovet «brukes som et tillegg (et adverbialt (?) forklarende supplement). Ingenting mangler her.

Svar

Tenk på det som en forkortet versjon av «som jeg lovet at jeg ville, …» https://www.gymglish.com/en/english-translation/as-promised

Definisjon

Som lovet, (her er rapporten): Som jeg lovet deg, som jeg forsikret deg om, (her er rapporten)
idiom

Eksempler

» Som lovet, her er økonomirapporten jeg fortalte deg om. «
» Som lovet, her er retningslinjene angående Outback Cologne rebranding-prosjektet «

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *