Med mindre du sammenligner to forskjellige sett med elementer for å ha et par forskjeller og forskjellene er de samme, skjønner jeg ikke det.
Dette vil være analogt med: 12-9 = 3, 7-4 = 3. Her har vi den samme forskjellen.
Problemet er at jeg virkelig ikke tror det gjennomsnittlige mennesket sammenligner to forskjeller når de bruker det aktuelle uttrykket.
Kommentarer
- » Samme forskjell » ble en gang mye brukt som en slang måte å si ‘ ‘ er ingen forskjell ‘ [mellom det du nettopp sa og det som ble nevnt før] ( N England, ‘ 60s- ‘ 70-tallet)
- Merk, » Ingen forskjell » er et pent, semi-formelt eller formelt uttrykk. » Samme forskjell » betyr det samme, men har slang / landskonnotasjoner; det ‘ er ikke noe du ‘ d finner i en vitenskapelig artikkel – å være en ganske dum oksymoron er det ‘ snarere unngått i » kultursamfunn «, med mindre du bruker det til humoristisk formål.
- @maxywb ble enige om, bedre å nedstemme spørsmål som kunne ha blitt googlet, men tilsynelatende ikke forklart hvorfor.
- @EdwinAshworth – denne setningen ble brukt i det amerikanske Midt-Vesten omtrent samtidig. Og er fortsatt, kom til å tenke på det …
- Det ‘ er en idiotisk måte å si » ingen forskjell «.
Svar
Samme forskjell er en idiomatisk oxymoron [ Oxford Dictionary Online ]. Det betyr effektivt
Hvorvidt disse to valgene er like eller forskjellige, er ikke viktig for meg.
TILLEGG
Urban Dictionary definerer det slik:
En annen måte å si «hva som helst». Det forveksles ofte med «samme ting», men du sier virkelig «OK, jeg innrømmer at de» ikke er det samme, men de «er ikke forskjellige nok til at jeg virkelig bryr meg om det.»
Cambridge Idioms Dictionary definerer det som
forskjellen mellom to ting er ikke viktig
Kommentarer
- Dette er en fantastisk og veltalende definisjon.
- Jeg liker forklaringen, men hva er din saus?
- Samme og forskjellige er ord med hovedsakelig motsatte betydninger brukt sammen for å danne et internt motstridende begrep. Dette er grunnlaget for oxymoron som definert i ODO. Det er mange diskusjoner om oxymoron i forskjellige avhandlinger, men jeg tror ikke ‘ de forbedrer svaret spesielt. Jeg har redigert for å indikere at definisjonen av oxymoron kommer fra ODO.
- Du har fremdeles ‘ t gitt noen myndighet til å støtte ‘ Det betyr effektivt » disse to valgene er de samme eller forskjellige er uvesentlig for meg » ‘ i stedet for en pervers ta ‘ det ‘ er det samme ‘ som jeg husker at det ble brukt til. Jeg ‘ Jeg har lagt ut et svar hvis jeg kunne ha funnet støtte for mitt syn. Å fortelle oss hva et oksymoron er, er ikke noe svar her.
- @EdwinAshworth På dette nettstedet ser vi rutinemessig på en setning, identifiserer den som en bestemt talemåte og gir en ikke-figurativ betydning uten å sitere. en autoritet for meningen. Imidlertid har jeg lagt til to som støtte for at forklaringen min ikke skal stå alene.
Svar
Uttrykket brukes til å indikere at innvendinger eller forskjeller mellom alternativer ikke har noen eller liten betydning eller konsekvens.
Sammenlign det med bruken av «Hva som helst» for å avvise en innvending.
Svar
Folk allerede definert det som at det er liten eller ingen forskjell mellom ting som sammenlignes. Jeg kan ikke kommentere, så jeg svarer med mitt innlegg.
Et godt eksempel (som betyr omtrent det samme) er «seks av det ene, et halvt dusin av det andre.» (Et dusin er 12 )
En annen er «To-MAY-to, to-MAH-to».
Alle disse er uformelle, men antyder at de er det samme.Det er liksom en måte å avvise et stråmann-argument, eller mer sannsynlig at noen napper detaljer i en historie.
Jeg: «Fetteren min Joe er en dum bakkebakke. Han krasjet lastebilen sin i en gjerdestolpe mens han drakk Bud Light!»
Uutholdelig kjedelig: «Egentlig er han en rødhalset hillbillies kommer fra Appalachians. Og han drakk Keystone Ice. «
Meg:» Samme forskjell. «
Denne utvekslingen innebærer at detaljene ikke betyr noe; fetteren hans er en «lav klasse» beruset, uavhengig av informasjonen.
Kommentarer
- Ikke de mest talende eksemplene, men bruken i eksempler er absolutt riktig.
- @Pharap Jeg synes setningen i seg selv er litt uheldig. Ikke sikker på at jeg vil bruke den i en formell setting. Jeg bruker det i samtaler med venner / familie noen ganger.
Svar
Det betyr faktisk ingen forskjell eller ikke mye forskjell .
Et godt eksempel finner du her: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/same-difference?q=same+difference
Vær oppmerksom på at dette bare er et uformelt uttrykk.
Kommentarer
- For meg betyr » samme forskjell » hva det står, ikke motsatt. Det ‘ snakker ikke om forskjellen mellom de to tingene, det ‘ snakker om forskjellen hver av dem gjør for høyttaleren.
Svar
«Samme forskjell» er et idiomatisk uttrykk som brukes av noen for å indikere ekvivalensen av to forskjellige alternativer . For eksempel, hvis noen blir spurt «Vil du gå på kino eller på stranden», og ikke har noen spesiell preferanse på en eller annen måte, kan den spurte svare «samme forskjell».
Kommentarer
- Jeg vil vurdere » samme forskjell » som svar på eksemplet, et svært uregelmessig svar.
Svar
Gitt ditt eksempel på 12- 9 = 3, 7-4 = 3, ser det ut til at uttrykket (og det har vært min forståelse) indikerer at uansett vei er resultatet det samme. På samme måte bruker messing det som ser ut til å være to forskjellige resultater, men hvis man ser på det som stiene som er tatt til et resultat, indikerer høyttaleren at resultatet (det være seg lykkelig eller trist) er det samme.
Svar
Jeg tror folk maser sammen «samme ting» og «ingen forskjell» til noe som ikke gir mening i det hele tatt, men som skal bety noen av disse setninger.
Svar
Det er to litt forskjellige definisjoner gitt for det idiomatiske og uformelle uttrykket «samme forskjell»:
samme forskjell : den samme; ingen forskjell i det hele tatt. Rosa, fuchsia, hva betyr det? Samme forskjell. Enten du går eller jeg går, det er den samme forskjellen. [McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002]
og en legger til at dette er en verdidom, en skjult «uansett»:
Samme forskjell : noe du sier som betyr at forskjellen mellom to ting ikke er viktig De var gift i førti år, eller var det tretti? Samme forskjell – det var en lenge uansett. [Cambridge Idioms Dictionary, 2. utg.]