Hva mente “ google ” på 1900-tallet?

Her er et forsøk på et svar fra troverdige og / eller offisielle kilder. De beste kildene vi har er bøkene selv som lager Ngram i spørsmålet. Hvis vi klikker oss gjennom til noen av resultatene mellom 1898 og 1902 (for eksempel), kan vi kategorisere dem som følger:

Variasjon av brilleøyne:

1. «Forgylt, forgylt», forgylt kant på, strålende, google eyed , fikk et stort hode, fikk en pakke» jsgot en dråpe i øyet, fikk et smil på, fikk grusutslett, greetin fou «, groatable, groggy, takrenne legged , guzzled. «
2. » Han var google-eyed og forsterket. «
3. » Si, Mr. Pierce , kunne du ikke sveipe det google-eye fra Mrs. d e Rutyer. Hun gjør meg så nervøs når hun peker på meg at jeg har lyst til å droppe. «
4. » På, si, slipp dat google-eye , sa Rade i avsky. «
5. » Aha! Og så vil du ringe sønnen min etter den google-eyed idioten du var forlovet med før jeg møtte deg! «
6. » Tungen hans var altfor stor for munnen, bena var for svak for kroppen, og kjedelig google-øyne stirret og rullet som en idiot . «
7. » Det gjorde ham til google-eyed og han gikk av fortauskanten. «
8. » Jeg » er sikker på at bueskyttere google-eyed «
9. » Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye «aka goggle-eye

Synonym for surf-scooter duck, aka goggle-nose:

1. Populære synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Hestehode Coot. Surf Coot. Google-nese . Grey Coot, etc. «
2. Populære synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Horse-head Coot. Surf Coot. Google-nese . Gray Coot, etc. «
3. Populære synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Hestehode Coot. Surf Coot. Google-nese . Grey Coot osv. «

Onomatopoeic gurgle noise:

1. «Han brøt inn i en lett irsk sang og danset babyen opp og ned til den lille bad rettferdig for å google seg andpusten.»
2. «Et skyndt besøk i kjelleren og den særegne » google-google « lyden førte til et fat som hadde vært fullt av nr. 1 Coach lakk «

Definitiv OCR-feil:

1. « Varer produsert.»
2. « Congleton »
3. «1. O E.Fransk, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, «

OCR er optisk tegngjenkjenning, metoden for skanning av sider og automatisk forsøk (ikke alltid vellykket) å konvertere den til ren søkbar tekst.

Ukjent:

1. «Og lovet et mest enormt løfte, av det store Google treet, «
2. » Det er rett over yander ved hodet er de dreen – A-ønske, ønske, ønske «- Whar de branch kjører google , en «de bladene er grønn – Des a-wishin». «Mulig tull / onomatopoeic fra et barns vuggevise.
3. » Det er rett over yander ved hodet er de dreen— A -wish, wish, wishin «- Whar de branch runs google , en» de leaves er grønn – Des a-wishin «.»
4. « Googie, George E » et etternavn fra en soldat, er det Googie eller Google? Sannsynligvis det samme som etternavnene nedenfor.

Ukjent, Google Books-bilde uleselig, sannsynligvis OCR-feil:

1. «A. B «Google» , John Carr, George Courtright «, OCR-feil i et soldats etternavn
2. » OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams «. Et annet etternavn.
3. « Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest». Et annet etternavn.
4. «FB Clayton, JP Google og andre», OCR-feil i etternavn
5. «så de sitter under trærne og gleder seg over « google » og kaker «
6. » Googie , fantastisk farge og markeringer, slå en fin huskatt, ikke så klar eller tydelig i fargen. » Jeg tror dette sier Googie og er navnet på en katt i en liste.
7. «Ikke et av kjæledyrene Har noen gang kranglet eller skjelt ut; De sover og de våkner Og de galer og de kokker og de snakker i språk av Google -goo-goo , (Og de tar alle I Babyville finnes det også dyr. tjaby kattunger og bjørner «. Sannsynligvis tull ord.

Ukjent, ingen forhåndsvisning:

1. Link
2. Link
3. Link , muligens OCR-feil fra Matlese-tekst
4. Link
5. Link
6. Link
7. Link
8. Link
9. Link
10. Link
11. Lenke
12. Link , fra en spansk-engelsk uttalende ordbok
13. Link

Sammendrag:

• Så den vanligste langt er google-eyed , en variant av goggle-eyed . Den neste er en variant av google-nese som et synonym for en and som også er kjent goggle-nese .
• Neste kommer goggle som en onomatopoeic gurgle noise .
• Det er noen klare OCR-feil ( Varer, Congleton ).
• Det er ganske mange etternavn , kl. minst én er en OCR-feil fra den amerikanske Coogle , en annen kan være Googie og jeg mistenker at de andre ble feilstavet i amerikanske dokumenter.
• Andre bruksområder ser ut til å være enten tull, onomatopoeisk, sminkeord eller ganske enkelt ukjent.

Til slutt, selv om vi ikke møtte dem i dette eksemplet, får OCR ofte den publiserte datoen feil, og en nylig bok om Googles søkemotor kan vises i resultatene som om de ble publisert på begynnelsen av 1900-tallet.

Co mment

• Omfattende svar, fint arbeid.
• +1. Jeg ønsket å komme med dette svaret og bestemte meg for å sjekke om noen andre hadde det. 😉
• +1, Flott svar; du dekker det hele. Når det gjelder feil publiseringsdato – det er også tilfeller når boka klassifiseres i henhold til den første publiserte datoen, og den har introduksjon eller referanser som ble skrevet senere.
• @Unreason: Takk. Ja, jeg forventet mer onomatopoeisk gurgle-støy, men i det minste fikk den babystøyen og den flytende gurglen 🙂 Douglas Harper fra etymonline.com citerer ikke ‘ t fra Google Books-utdrag, bare full visning på grunn av Googles ‘ s uheldige vane å kjøre bokfiler sammen og feile kilder.
• I Australia er en googie et egg, som i » Hvordan vil du googien din, hard eller myk? » Det er et uttrykk jeg brukte mesteparten av livet mitt, og det gjorde alle jeg kjente. Så det var ikke ‘ t en familie ting. Også som et uttrykk fullt som et goog eller fullt som et egg . Uttalt som ville , ikke som i goulg , men det er ikke stavet som ville . Kanskje det var et uttrykk modifisert av en cricketer, jeg vet ikke ‘.

Det første jeg tenkte på var «googly eyes», men ngrams-søket ditt trakk også mange treff på Barney Google, en tegneseriefigur. Ta en titt på Googly Eyes artikkelen i Wikipedia og lenker derfra.

Kommentarer

• Interessant. Barney Google ble imidlertid opprettet i 1919, som ifølge Ngram i spørsmålet er (omtrent) den laveste bruken av » google » etter 1900 (selv om tegneserien ‘ popularitet forklarer økningen de neste årene).
• Ja, det ser ut som populariteten til » google eyes » ga Barney navnet sitt.
• Eller de ble oppkalt etter ham. Artikkelen siterer ingen kilder og har ingen referanser, og Barney Google er det tidligste eksemplet.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes kom før Barney Google. Charles Dickens og Edgar Allen Poe brukte brilleøyne.
• Der ‘ en sang også.

Jeg fikk se i OED og det står at google har blitt brukt når man skal snakke om en cricketball som et verb siden tidlig på 1900-tallet som en bakformasjon fra googly (-> En ball som bryter fra off, selv om den er bowled med tilsynelatende beinbruddshandling .)

google , v. Cricket.

[Back-formation from googly n.]

intr. Of the ball: to have a googly break and sverve. Av bowler; å bowle en googly eller googlies; også (trans.), For å gi en googly break til (en ball). Derfor «googler, en googly bowler.

1907 Badminton Mag. 28. september Googlies som ikke google.

1909 Westm. Gaz. 5. juli 7/4 Mr. Lockhart, uten å ha «googlet» til ingen hensikt fra «barnehagens» slutt.

1923 Daily Mail 9. juli 11 I RH Bettington har de en googler som kan seire over det beste av wickets.

1928 Daily Tel. 12. juni 19/2 Constantine..var ute til en semi-yorker, som også ‘googlet’.

1930 Ibid. 25. april 8/5 Grimmett..kan snurre ballen og google den.

Som @Hugo påpeker, OED har en omtale av «google eyes» fra 1540.

Dette kommer fra «The Byrth of Mankynde» , den engelske oversettelsen av Eucharius Roslin «s Der Rosengarten , en veldig populær bok om fødsel og omsorg for spedbarn først publisert på tysk i 1512.

Den aktuelle delen beskriver en kur mot strabismus hos barn:

«Av google øyne, lokynge en squynt

Yf the chylde have google eyes eller at den lokker en squynt, så setter du først vakta på et slikt sted at lyghøyden kan komme direkte og ryght i kyllingene vender mot andre i den ene syde neytheren i den andre, neyther over heade, leste det tome syghte etter lyght. Merk også hvilken syde at øynene gjør gogle , og la lyghte komme til den tvert imot syde for å gjengi syght. Og i nyhetssesongen satte lys på det motsatte syde, slik at goglynge av øynene kan bli gjengitt til ryghte stedet. Og lenger skal det være bra å henge klær av dykkere og friske fargene på den motsatte siden og spetially av fargen på lyktgren eller gulfarge, for chylde skal ha glede av å se på disse merkelige fargene, og når det kommer tilbake på øyet, må du se det. skal anledningen til å rette opp sygten agayne «. (sitert i Rick Bowers 1999 ,» Thomas Phaer og boke of chyldren (1544) « side 75 )

» Google eye «og» google eyed «i mer beskrivende forstand kan du finne nesten like langt tilbake, men med stavemåter som gogle eller goggle :

• En instruksjonsbok om hvordan man lærer og lærer latin fra 1570.:
  

  «Og som en fot av woode er en enkel visning av en manifest maime, selv så feete, i vår engelske versifisering , uten kvantiteter og gleder, vær sikker på at tegn er at verset enten bæres deformert, unaturlig eller halt, og så veldig unseemlie å se på, bortsett fra for menn som er gogle eied seg selv. «

  – Roger Ascham Skolemesteren . ( 1570 )

• Et teaterstykke fremført i 1601:

  «Gi ham advarsel, formaning, om å forlate sin såsidige glitrende nåde og hans goggle eie «

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (spilt 1601, trykk 1616 )

• En nederlandsk- Engelsk diktar fra 1665

  «Puyl.oogen, Swoln Eyes, eller skiller seg ut, eller goggle eyed
  Puyl oogende zijn, To be Goggle-eyed «

  – Henry Hexham / Daniel Manly: En rikholdig engelsk og nederlandsk ordbok ( 1665 )

• En avhandling om astrologi fra 1712