Interessant nok mangler begrepet helt fra Supermans wiki-side.
Jeg lurte på hvem som laget denne berømte setningen?
Svar
Per denne artikkelen i New York Times, ble uttrykket oppfunnet av forfatterne av radioserien fra 1940-tallet. Ingen spesifikk forfatter er kreditert, selv om Siegel og Schuster absolutt skrev original versjonen («sannhet og rettferdighet «) siden det er i de tidligste tegneseriene:
Hvor kom den spesifikke setningen fra? I følge Mark Waid, en tidligere DC Comics-redaktør, dukket den først opp på den innovative «Adventures of Superman» -serien, som gikk, av og på, fra 1940 til 1951. Det var radioprogrammet, ikke tegneserien, som introduserte mange fasetter av Superman-myten.
Siden Superman var et pågående verk, er det fornuftig at innledningen også var et pågående arbeid. Fans hørte først «Up in the sky! Look!» heller enn omvendt. De som så ut, trodde at de ikke så en fugl, men «en gigantisk fugl.» På et tidspunkt skrotet Fleischer-tegneseriene til og med ut av hele «fartkulen» -virksomheten til fordel for mer værorienterte metaforer: «Raskere enn et lyn! Kraftigere enn den dunkende surfingen! Mektigere enn en brølende orkan!»
Så høsten 1942 ble fans av radioprogrammet de første som fikk høre om Supermans kamp for «sannhet, rettferdighet og den amerikanske veien.»
På den tiden gikk ikke krigen Vel. Feltmarskalk Erwin Rommel feide over Afrika, og den tyske hæren kjørte mot Stalingrad. Japanerne hadde blitt vendt tilbake ved Midway, men de invaderte fremdeles Stillehavsøyene. Amerikanerne kjempet alle for den amerikanske veien. Hvorfor skulle ikke Superman ?
Da krigen gikk i vår favør, virket imidlertid tilleggsuttrykket ikke som nødvendig. I 1944 var det borte, og resten av radioprogrammet viet Superman seg til kampen for toleranse.
Det tok paranoia og patriotisme i den kalde krigen for å bringe tilbake Amer ican way «- denne gangen i TV-serien» Adventures of Superman «, som gikk fra 1952 til 1958. Hver uke ble unge babyboomere møtt med uttrykket mens de satte seg ned for å se Mannen i stål slåss mot skurker og kommunistiske spioner.
Du kan høre den tidligere versjonen i denne animasjonen fra 1941: