Jeg vil gjerne fokusere på betydningen av «blek» som brukes i fargebeskrivelse.
Min ordbok, OALD , sier «blek» i slike tilfeller betyr «lys i fargen; inneholder mye hvitt «. Det viser meg noen eksempler; blek blå øyne: Jeg forstår; en blekere nyanse av grønt: ditto. Så har jeg to spørsmål.
- a blek himmel (fra OALD) … Betyr det at grunnfargen avhenger av tid og vær, eller lyseblå? Eller er det en annen stilltiende avtale om grunnfargen ?
- blek øyne (Ollivanders øyne, fra s.308, Harry Potter 4) … Betyr det en bestemt grunnfarge, eller en farge avhengig av lesernes fantasi?
Jeg ville være glad hvis du kunne hjelpe meg.
Svar
For begge de nummererte eksemplene, forventer jeg at «blå» er den underforståtte grunnfargen. For himmelen er blå det åpenbare valget, uten ytterligere spesifisering som «blekgrå», må blå ganske mye antas. For øyne , et bredt utvalg av farger kan være mulig, men blå og brun er de to primære valgene, og av de to vil «blekbrun» ikke bli skrevet som sådan (det vil være «solbrun», eller «gulbrun», eller » hassel «); og enhver annen grunnleggende øyenfarge vil være uvanlig nok til å spesifiseres: «blekgrønn», «blek blågrå» osv.
Svar
Det er en rekke egenskaper som utgjør en farge. «Fargetone» refererer til selve fargen; der den faller i fargespekteret. Farge gjengis ved å kombinere primærfarger, som rød, grønn og blå, for å skape andre fargetoner.
«Metning» refererer til fargenes renhet. Du kan starte med hvilken som helst nyanse og legge til hvitt for å gjøre det lysere eller svart for å gjøre det mørkere. Metning har ikke en farge, det er et mål på fargenes intensitet eller renhet.
Blek refererer til hvilken som helst farge der metningen er redusert ved å legge til hvit for å gjøre den lysere. Den har ingen farge i seg selv. Du får ledetråder til fargen fra sammenhengen. En blek himmel vil ha en himmelfarget fargetone (blåaktig), men være vasket ut eller mindre mettet enn den normale fargen. Blek hud har en hudfarget fargetone, men blir vasket ut eller mindre mettet enn den normale fargen.
Blekne øyne vil være øyne som har en lysere, mindre intens farge. De kan være hvilken som helst fargetone som finnes i øynene, men på grunn av måten øyenfarge blir til, har andre farger enn brun en tendens til å være lysere og mindre intense. Så hvis du måtte gjette hvilken farge øynene var som bare ble beskrevet som bleke, ville det mer sannsynlig være noe annet enn brunt.
Svar
«Blek» betyr generelt manglende intensitet av farge; fargeløs eller hvitaktig: «en blek hudfarge.»
På «blek himmel» er imidlertid betydningen annerledes:
ikke lys eller strålende; dim
En «blek himmel» mangler lysstyrke, og kan være et resultat av skyer, som får himmelen til å virke litt gråaktig, men litt blå, som bildet nedenfor.
«Bleke øyne» refererer til mangel på farge i en persons øyne, og personens øyne er vanligvis blå. Men de kan være brune eller grønne eller vann. Det har bare så lite farge at det ser nesten hvitt ut, men med et snev av originalfargen.
Jeg tror ikke Ollivanders øyne hadde noen ekte farger, slik forfatteren ikke spesifiserte. Det er opp til leseren.
Kommentarer
- Brune øyne er nesten nødvendigvis mørke. Jeg antar at i beskrivelsen " bleke øyne, ", er det faktiske faktum deres blekhet, snarere enn en spesifikk farge. Fargen ville være enten en blå (bleker til grå, som min, som bildet over) eller kanskje hassel.
- @Ham and Bacon, @Ryan – Begge kommentarene dine ga meg en veldig viktig byggestein for min forståelse. ' Dimness ' og ' blekhet ' er mye viktigere når man tenker på ' blek ting ', ja. Jeg ' vil huske det. Takk skal du ha! (Men Ollivanders øyne er mystiske, ikke sant?)
Svar
Ordet blek i litteraturen ofte refererer til mangel på lykke. Det betyr «vasket ut» i de fleste tilfeller av symbolikk. Flere ganger enn ikke, innebærer en beskrivelse av «blek» en indre konflikt til hvem den brukes til.