Jeg er aktiv i mange diskusjoner fora , men jeg ser at folk oftere bruker skjemaet forum .
Er begge skjemaene riktige og tilstrekkelige ?
Hvis ja, hvorfor er det to former for flertallet av et så kort ord?
Kommentarer
Svar
Selv om det riktige latinske flertallet ville være fo ra , forum er adoptert til engelsk – og følger i de fleste tilfeller reglene for engelsk pluralisering. Lignende endringer kan sees med adopsjonen av andre ord som octupus (riktig flertall vil være mer som octopedes , men på engelsk sier vanligvis enten blekksprut eller blekkspruter ).
Gjeldende oppføring fra Oxford Dictionary sier:
Flertallet av forumet er vanligvis stavet forum; flertallsfora (som i det opprinnelige latin) brukes hovedsakelig når vi snakker om et offentlig torg i en gammel romersk by.
Siden du snakker om online diskusjonstavler, vil jeg bruke fora i stedet for fora når du snakker om mer enn en. En engelsktalende forstår kanskje fora , men det ville ikke komme så naturlig.
Svar
Det er to former for flertall siden forum kom fra det latinske (hvor dets flertall er fora ) for offentlig sted .
Fra å sjekke med Ngrams, rundt 1930-tallet, tok fora over fora .
statuses/statiogbonuses/boni.