I Minions-filmen ser det ut til at Minions snakker biter av minst engelsk og italiensk (tror jeg). For eksempel når de teller, teller de «uno, duo, tree». Når de ønsket å vite hva som foregikk, spurte de «que paso». Og selvfølgelig var engelske ord som «boss» spredt overalt. Jeg forsto ikke det meste av det de sa, men dette får meg til å lure på hvilket eller hvilke språk de snakket.
Hvilket språk, eller mash up of languages, did the Minions speak?
Kommentarer
- " Noen av ordene er fra andre fremmedspråk som spansk, koreansk, kinesisk og filippinsk. "; despicableme.wikia.com/wiki/User_blog:Beckoliver.marron/…
- Flott fangst! begynnelsen på et svar 🙂
- Jeg for det første ikke ' t forstår nedstemningene her … +1 fra meg. (Som en følge, eller kanskje en annen spørsmål helt: Hvis minions er så mange millioner år gamle, hvordan kan det hende språket deres, som det er, ser ut til å bestå helt av fragmenter av moderne språk fra hele verden? Og hva snakket de før mennesker begynte å utvikle strupe- og språklige muskler for å imøtekomme tale?)
- De snakker minionesisk. Ulike menneskelige kulturer adopterte ord fra deres språk i årtusener, ikke vi fra dem 🙂
- seriøst +1 fra meg også, ser ut til å være et gyldig spørsmål. Hvorfor så mye strøm av nedstemmer ??? forklar slik at OP kan forbedre seg selv.
Svar
Dette er adressert på dette nettstedet .
Minions snakker «Minion-ese», som er beskrevet som
spesielt laget for Despicable Me Minions? Noen av ordene er avledet fra spanske, japanske og til og med koreanske ord.
Her er et Minion -ese ordbok som vi ser følgende virkelige språk brukes fra:
- Koreansk (Dul)
- Italiensk (Gelato)
- Japansk (Kampai)
- Spansk (Para tu)
- Filippinsk (Pwede na)
- Engelsk (Banan)
- Russisk ( Kilde )
REDIGER
Som påpekt av @b_jonas i kommentarene, brukes tysk også når Kevin antas å være død
Kommentarer
- (Selvfølgelig er para tu ikke ordentlig spansk – det ville være para ti .)
- Viste ikke ' t av skaperne i et intervju at språket stort sett var basert på fransk?
- Fint svar, @N_Soong. +1
- Tysk er også inkludert. Når håndverkerne tror Kevin døde, sier de tydelig " tot ".
Svar
Det var definitivt fransk der inne … en av håndlangerne sier «la-bas …» (på et tidspunkt i filmen, når minions deles opp i forskjellige retninger). Interessant nok plukket jeg også opp en setning i Bahasa Indonesia, når en av håndlangerne svarer «Terima Kasi» eller «Takk».
Svar
Kommentarer
- Velkommen til SFFSE! Dette er det vi kaller et ' bare lenke ' svar; svaret ditt ' s kvalitet vil bli betydelig forbedret hvis du henter ut informasjonen fra nettstedet du har lenket til og detaljerer denne informasjonen i svaret ditt, og siterer selvfølgelig nettstedet!