Prolly er gitt denne definisjonen på Wiktionary :
Klippet uttale av sannsynligvis.
Jeg leste en interessant artikkel i dag som hevdet prolly datoer fra 1947, og det overrasket meg. Dessverre klarte jeg ikke å finne en oppført kilde for kravet. Så hvor gammel er prolly ?
Kommentarer
- Uttalen er utvilsomt eldre enn stavemåten på trykk.
Svar
Forfatter Hugh Wiley ser ut til å ha brukt den i dialog på 1920-tallet. Fra boken hans fra 1924 The Prowler (via Google Bøker) :
Dese folks is prolly dem bank boys whut buy all de fruit farms and makes dem yaller orange conserve.
Han bruker det i sin bok fra 1922 Lily (via Google Bøker) også:
" Ser ut som folk i høy tone. Visitin «prolly. "
" Prolly is. Us goes down disley an» in the back way, Demmy. " "
Tegnene som bruker prolly i disse bøkene er visstnok snakket i den afroamerikanske språket. Avhengig av hvor godt et øre Wiley hadde for dialekt, kan dette indikere at prolly først oppstod i sør- eller afroamerikansk tale.
Kommentarer
- Pent funnet. Jeg begynte nettopp å bruke ' prolly ' i txt og nettprat for omtrent 10 år siden fordi jeg ' ma ben-inaktiv tofingret tastaturpecker, men til nå har jeg ' ikke engang tenkt på å faktisk uttale meg . Jeg ' er også en forferdelig lat høyttaler, og jeg gidder normalt bare å formulere en av de to b ' s (noe sånt som " praw-blee " er alt du får fra meg med mindre jeg ' m på min beste språklige oppførsel! 🙂
- Når jeg forestiller meg at sitatet blir lest høyt, ser det ut til å fungere like bra i Philadelphia dialekt !
Svar
De tre eldste forekomster i Corpus of Historical American English er fra 1947, 1952 og 1954 (se nedenfor). Dette støtter derfor det artikkelen hevder. Som svaret fra @Peter Shor viser, er ordet faktisk enda eldre (i det minste fra 1922).
(…) opp med resten av kyrne på melkstid, og han visste at hun var frodig der ute på kløften noen «erer med en nyfødt kalv, vent på at den skulle (…)
Harpers Magazine (194712) sider: 498-505 (1947)
(…) De sier han ville ikke snakke med Ma i en måned etter. Han ville ikke ha arvet meg, sett disse, eller skutt Mott for en forræder i Texas. (…) «
Giant, Edna Ferber (1952)
Jeg er ganske klar over at du kommer fra et høyere nivå i samfunnet. Du fikk en debut med alt dette.
Spill BadSeed, Maxwell Anderson (1954)
Merk at som Google NGrams viser , fikk ordet popularitet i internettalderen:
Kommentarer
- Ironisk nok motbeviser ditt eget argument deg, fordi du kan se i Google-søket ' s første side en bruk av prolly i riktig forstand fra 1941. Det ' er ikke mye tidligere kvalitativt, men jeg gjorde ikke ' t grave i det 19. århundre bruker i det hele tatt. Det ser ut til at dette trenger ytterligere undersøkelser. books.google.com/…
- @SurDin Der ' en merknad om det i innlegget mitt. Jeg ' sier ikke at den første forekomsten var i 1947. Innlegget mitt var å vise at ordet allerede eksisterte i 1940 ' .
- @Peter Shor fant nettopp i Google Books en bok fra 1920 ' hvor ordet ble brukt. Jeg oppdaterte svaret mitt for å peke på hans.
Svar
ser du kanskje etter dette sitatet fra 1947 ?