Hvor kom slangordet «yeppers» fra? Jeg har googlet det og funnet datoer så langt tilbake som på 30-tallet og geografiske områder, inkludert Florida, Midtvesten og Pennsylvania.
Kommentarer
- Det ' er det de kaller en " diminutiv " avledet form fra yep (selv avledet av ja ). Det ville sannsynligvis vært (og fremdeles blir ) gjentatte ganger gjentatt på forskjellige tidspunkter og steder, så jeg don ' ikke synes det ' er meningsfylt å be om en " opprinnelse ". Det ' er som å spørre hvem som først tenkte å ringe noen Johnny i stedet for John .
Svar
Jepp dukket først opp på slutten av 1800-tallet i USA og spredte seg derfra. Oxford English Dictionary (" yep, adv. Og n. ") spekulerer i at den kommer fra " Endring av ja adv. , med et tilsynelatende vilkårlig element. " Det er som " nope " på den måten – / p / lyden er en vilkårlig slutt som sannsynligvis manifesterte seg først i muntlig tale som et raskt svar. Dens første publiserte bruksområder pleier å være i sitert tale:
1883 Xenia (Ohio) Daily Gaz. 31. mars. Yep, sa onkel Rube, lukket det ene øyet og tok et omfattende blikk av de to ungdommene med det andre.
1891 Harpers Mag. Nov. 970 Han murret forsiktig og fredelig, ‘Yep’.
1897 R. Kipling Captains Courageous x. 222 Som Lorry Tuck? La Harvey inn. Jepp.
Yeppers er en diminutiv eller ettertrykkelig form for yep dannet med det daglige suffikset -ers . (Se preggers .) Det er vanligvis ikke inkludert i ordbøker, og i korpussøk fra tidlig på 1900-tallet er det overveldende resultatet en misscan eller feiltrykk av paprika .
En tidlig bruk dukker opp i 1929, selv om det ser ut til å være en nonce-formasjon som bruker -er for å referere til folk som sier yep (fra The Literary Digest , Volum 99, 1928, s. 29):
For et eller to år siden prøvde jeg å vekke Herr Meneken til å lede et korstog mot yeppers og yeahers , men selv om han uttrykker sympati med mitt formål, gjorde han ikke noe med det. "
Som en bekreftelse er det tidligste eksemplet jeg kan finne fra bladet Descant (1987), s. 13:
" Yeppers. Kaptein Andy hoppet på kaien igjen for å frigjøre holdetauene fra klossene.
Skjemaet kan gå lenger tilbake i tid ; igjen, dette er mest vanlig i muntlig tale eller sitert tale, så det vil sannsynligvis ikke være et sporbart opprinnelsespunkt.
Svar
Mitt inntrykk er at yeppers er et sent stadium i en lengre progresjon fra yep (variant av yes ) til yepper (muligens en variant av yessir ) til yeppers (en ytterligere variant av yepper ). Tom Dalzell & Terry Victor, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2006) har følgende oppføring for yep :
yep ja US, 1891 En variant av «ja», den siste plosive understreker bekreftende og gir det en semi-interjection eller utropstegn.Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , tredje utgave (1995) antyder at fremveksten av yep kan være tett relatert til det det innebærer, er den litt tidligere fremveksten av nope :
yep bekreftelse innen 1891 Ja; sikkert; sikker; + YEAH Se NOPE [" nei negasjon innen 1888 Nei {fr nei pluss et påtrengende stopp som følge av leppens lukking, i stedet for glottis som det er normalt} " ]
Hvorvidt nei faktisk dukket opp før yep er imidlertid ikke klart.
I Elephind-søk i forskjellige amerikanske og australske avisdatabaser var de tidligste forekomstene av yep , yepper og yeppers som jeg kunne finne fra 1882 (for yep ), 1983 (for yepper ), og 1987 (for yeppers ). I begge tilfeller var den tidligste kampen fra USA. Her er disse tilfellene.
Fra " Søker etter informasjon , " i Vancouver [Washington] Independent (27. april 1882):
" Født i dette landet? «
" Mizoorer. "
Må følge noe? "
" B «ar huntin». "
" O! Mange bjørner i disse fjellene? "
" God del b «ar i Sary Nevaidys. "
" Grizzlies? "
" Grizzlies. "
" Liker du det? "
" Jepp . "
Foredragsholderen er identifisert som fra Missouri og har brukt mye tid på å jakte på grizzly bjørner i Sierra Nevada-fjellkjeden i California. Det er imidlertid uklart om bruk av yep skal være typisk for Missouri-engelsk, høylandet California-engelsk eller ingen av dem. Et elefind-søk etter neppe for perioden fra 1. januar 1880 til 30. april 1882, viste mer enn 2000 falske positive (for det meste involvert OCR-feillesing av ordet håp ) men ingen bekreftede treff for nei . Jeg ville ikke bli overrasket om yep og nope oppsto som tvillingvarianter for ja og nei en gang på slutten av 1870-tallet eller tidlig på 1880-tallet.
Fra " Kommunen … " i San Bernardino [California] søn (17. juli 1983):
Synes å være i slutten av 20-årene er Jacob en omgjengelig og sympatisk mann. Han har en morsom vane med å svare på spørsmål " yepper " og " noper. "
…
" Vi vokser bare og ser nye ting. Og som vi gjør, er det ting som faller utenfor veien. Yepper . Sånn går det, " sa han.
Og fra en Kontaktannonser i [University Park, Pennsylvania] Daily Collegian (30. november 1987):
CHRIS HAPPY B — DAY. Vi klarte det endelig. Yeppers ! Det er på tide å feste! Kos deg! Kjærlighet, Spaz.