Faren min fortalte meg at jeg sa flere ganger å se rugby i løpet av årene, så jeg trodde det var et sørafrikansk ordtak, men etter å ha sett på denne videoen Jeg hørte faktisk en NZ-kommentator nevne den.
Svar
I USA er tradisjonelt trekningen et resultat som ikke tilfredsstiller noen av de to lagene.
Dette uttrykket kommer fra Navy-trener Eddie Erdelatz i 1953 , da han kom med denne klassiske definisjonen for en uavgjort fotballkamp mens han beskrev et poengløst slips mellom Navy og Duke.
Treneren forklarte ikke denne metaforen, men det er mulig å tenke på et kyss som en god ting (seieren), og å kysse en søster tar bort det gode til denne gesten.
Kommentarer
- Kanskje det er fordi du er begge gjør en ting, men ingen av dem får det de vil … (-;