Hvor og når kom “ Bucket List ” til å bety hva den gjør i dag?

Skuffeliste

Det er ingen kjent bevis bøtteliste ble brukt som en «liste over ting du skal gjøre før du dør» før filmen.

OED har bucket list fra 29. juni 2006, om filmen «The Bucket List».

• Det er ingen bevis i Nexis for bucket list før 2006.
• Det er ingenting i Usenet og Google Groups for «min bucket list» «før OED.
• Det er ingenting relevant i Usenet (via Google Groups) for» bucket list «mye før OED. (Mange urelaterte programmeringsbøtter.)

Jeg tror det kom fra filmen, av manusforfatter Justin Zackham. Det mest sannsynlige opphavet er at det kommer fra uttrykket «å sparke bøtta», som betyr å dø.

Antedatings

Here «er en dags antedating fra Variant med henvisning til filmen (funnet via Usenet ):

Jack Nicholson og Morgan Freeman er forpliktet til å spille i «The Bucket List.»

Via den samme Usenet-gruppen, et 16. juni 2006 blogginnlegg som siterer et Usenet-innlegg fra 11. juni 2006 til skriptet:

Så det virker ganske solid at Scott faktisk ikke er forfatteren av The Bucket List.

Men åpenbart skriptet var allerede skrevet, og det vil være tidlige skriptutkast et sted.

Tvilsomme påstander

Slate Magazine søkte i Google Bøker og hevdet 2004:

I 2004 ble begrepet brukt d — kanskje for første gang? —i sammenheng med ting man skal gjøre før man sparker bøtta (en setning i bruk siden minst 1785) i boken Urettferdig & Ubalansert: The Lunatic Magniloquence of Henry E. Panky , av Patrick M. Carlisle. Det arbeidet inkluderer setningene, ”Så uansett, en stor mann, i sine vanskelige tusmørkeår, som ikke vil gå forsiktig inn i den svartsvarte natten. Han vil klippe løs, danse på barberhøvelen, lirke lokket av bøttelisten hans! ”

Men jeg tror det er feil. Carlisle» boken kan ha blitt utgitt første gang i 2004, men de to fullversjonsutgavene i Google Bøker er copyright 2003-2010 og 2003-2011 . Uttrykket vises også i forfatterbiografien på slutten av boka, og det er ikke klart når det ble skrevet.

Uttrykket vises på forfatteren «s biografi på sin egen nettside , men ikke på noen av sidene jeg sjekket i Internet Archive .

Også , et Wordwizard-foruminnlegg hevder 9. november 2005 på en AP Images-billedtekst av skuespillere i en scene fra filmen, men det må være galt å se som manus skuespillere ble kun kunngjort i 2006.

Computing

Bucket list har blitt brukt i datalitteraturen mye før filmen, ofte med henvisning til algoritmer for « bucket sort «, en måte å sortere data på. Wikipedia lister opp en rekke andre bøtte-metaforer i databehandling . En bøtte, også en søppel, er noen ganger en buffer, eller et sted for å distribuere data diskret, og kan være av fast størrelse.

Jeg tror det er trygt å si at det ikke er noen sammenheng mellom dette og den moderne betydningen av ting du skal gjøre før du sparker skuffen.

Kommentarer

• Yay! Et svar som ikke ‘ ikke ukritisk rapporterer hvert treff fra Google som en tidligere bruk av begrepet.
• Hei, Hugo. Jeg er enig i vurderingen din av Carlisle-forekomsten, som også Google Books-søket mitt viste. Det var en av to som fikk meg til å bruke uttrykket » noen bestemte forekomster » i svaret mitt. Den andre var Ellie Kay, Heroes at Home: Help & Hope for America ‘ s Military Families , side 200. Mitt søkeresultat for Google Bøker sier at denne boken er fra 2002, men copyright-siden gir tre datoer — 2002, 2008, 1012 — og etterlater den faktiske datoen da denne forekomsten av » bøtte liste » dukket først opp i boka i alvorlig tvil.
• @SvenYargs: Ja, jeg fant også Heroes at Home og kom til den samme konklusjonen.
• Jeg ‘ har sendt antedatingene til OED.
• spark rim med bøtte og list rim også … De er ulogiske og dumme uttrykk som bare har gjennomsyret vanlig språkbruk på grunn av den underbevisste refleksen for å huske rimstavelser som cocacola og super dooper, som også er vellykkede tullord som rimer.

Et søk i Google Bøker gir ikke noe klart i holdninger til «bucket list» før 2007 (året filmen med det navnet kom ut) som brukte den i betydningen «en liste over ting å gjøre før en dør.»

Imidlertid betegnelsen går minst tilbake til 1965, som brukt i denne US National Bureau of Standards monografi, side 170 (1965) [snippet]:

For å fokusere oppmerksomhet på de semantiske aspektene av ordpar snarere enn på deres syntaktiske aspekt, par der ett medlem er et funksjonsord, som «the», «is», «by», etc., er ekskludert. «Ved å bruke en skuffelistestruktur av den typen som ble foreslått av CJ Sheen i FN-1634, sorterer programmet hvert innkommende ord serielt, og konstruerer en liste i hver av 256 skuffer for gode ord i et gitt alfabetisk område … og en annen liste i hver god ordoppføring for dobbel og omvendt som vil bli bestilt alfabetisk …

For å like effekten, fra Newman & Sproull, Prinsipper for interaktiv datagrafikk (1979):

Dette kalles y-bøtte-listen, fordi den genereres av en bøkesort der hver kant er angitt i «bøtta» som tilsvarer den maksimale y-verdien.

Det ser ut til at innen informatikk (og kanskje andre steder) «bøtte-liste» hadde en veletablert betydning lenge før «før jeg døde» betydningen oppstod. Det kan være at noen som ble utsatt for den algoritmiske betydningen av «bøtte-liste» laget forbindelsen med «å sparkebøtte «og introduserte enten humoristisk eller naivt den nye betydningen.

OPPDATERING: Med hensyn til den tidligste forekomst av bucket list i betydningen «ting å gjøre før du dør», her er et interessant blogginnlegg datert 25. juni 2004, av Erica Firment på nettstedet Librarian Avengers: Eksamenliste . Jeg vet ikke om datoen er riktig og om den gjelder overskriften så vel som for innlegget – men hvis det er riktig, ville det antedate filmen The Bucket List med omtrent tre år.

Kommentarer

• Som noen som måtte implementere disse tingene i timen på dagen, og også ser på mange filmer, har jeg kan forsikre deg om at praktisk talt ingen manusforfattere har noe som helst kunnskap om datavitenskap.

Jeg har hørt begrepet «bøtte-liste» (pleide å bety «ting å gjøre før jeg dør») snakket av mange mennesker helt siden jeg vokste opp på 70-tallet. Jeg er sikker på at den forhåndsdaterer det.

Så filmen fra 2007 ga definitivt ikke uttrykk for uttrykket.

(Hvorfor anses noe å ikke eksistere hvis det ikke er i Google ? Det er sprøtt !!)

Kommentarer

• Legitime Google Books-resultater (og andre resultater knyttet til bekreftede publiseringsdatoer) gir objektive bevis for når en spesiell bruk må ha eksistert. At ‘ ikke sier at det ikke kunne ‘ t har eksistert tidligere – enda mye tidligere – men bevis basert på subjektivt minne er mindre overbevisende som bevis for mennesker som ikke har grunnlag for å vurdere påliteligheten til det aktuelle minnet. T.E.D. for øvrig’ s kommentar under Hugo ‘ sitt svar tar motsatt tak fra deg, og smelter svarerne for ukritisk rapportering om et resultat som et Google Books-søk skjer å komme tilbake.
• @Lizee – Jeg husker også å ha hørt setningen (i » ting å gjøre før jeg døde » sense) i minst fem år før filmen kom ut. Imidlertid, som Sven har påpekt, kan ikke mitt minne – og ditt, beklager – ‘ stole på, ettersom vi alle kan generere falske minner enten bevisst eller ubevisst. Så det er ‘ viktig å gi sitater på trykk mye mer troverdighet enn personlig vitnesbyrd – og Google, med sitt selvutnevnte oppdrag å digitalisere alt det kan finne, er ganske bra og pålitelig kilde for det. Mer pålitelig enn menneskelig minne er jeg ‘ jeg er redd.
• Ja, jeg har » følelsen » at begrepet eksisterte i noen år før filmen. I det minste, da filmen kom ut, trengte ikke tittelen å bli forklart.

Wiktionary :

Myntet av manusforfatter Justin Zackham i hans manus for 2007-filmen The Bucket List; artikler om filmen er de tidligste kjente bruksområdene.

«Først kjent bruk: 2006» (MW); «popularisert av 2007-filmen The Bucket List» (ODO AmE);

Det kan antas at uttrykket er lånt, eller myntet uavhengig av datastrukturer der det allerede var i bruk.

6502-forumet (7. juni 2005)

Nå holder zp-location PtrLo / Hi pekeren til det første elementet i bøtte-listen.

HP OpenVMS :

Når et program legger til poster og trenger en bøtte, går RMS til gratis bøtte-listen og setter pekere til en bøtte fra gratis bøtte-liste.

Amar :

En datastruktur med direkte tilgang kjent som en» bøtte-liste «brukes til å effektivt velge polygonene med projeksjoner langs koordinataksene som overlapper silens.

Kommentarer

• Jeg tviler virkelig på den moderne betydningen av » ting å gjøre før du dør » har noe å gjøre med direkte tilgangsdatastrukturer for effektivt å velge polygoner. Navnene deres er tilfeldige.
• @ Hugo Det gjør det – etymologi er slik. Det ‘ t da det ble brukt som et bokstavelig par ord i en sammenheng, men gjorde det da det ble plukket opp og satt i en annen kontekst som en setning av Justin Zackham i en metaforisk bruk. Og presto! du har et uttrykk.

Jeg så at M.Webster, OED og Wictionary alle har 2006 som opprinnelsesdato, men jeg har funnet en bruk av «bucket list» fra 1980 i relevant forstand.

Fra Google Ngram:

http://books.google.si/books?id=_AnvAwAAQBAJ&pg=PA403&dq=%22bucket+list%22&hl=en&sa=X&ei=_qMYVKPwNMTnyQOCxoHoCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22bucket%20list%22&f=false

Men tittelen på boken er ikke riktig oppført. Det er faktisk en bok om psykologi.

Dekan J. D.V.

Gi meg beskjed om hva du synes.

Kommentarer

• HUH! Interessant!
• Dessverre har den lenkede boken en utgivelsesdato 2014. (Du kan bla opp til forsiden av boka fra kampsiden for » min bøtteliste » for å bekrefte dette.) Det ‘ er en enkel feil å gjøre fordi datoene i Ngram-søkeresultatene er korrekte i det minste 90 prosent av tiden. Men feilene vil bite deg.
• Kampen for «min bøtte-liste» forekommer i vedlegg B til Ernst et al., «The Hospital-Based Consultation and Liaison Service», som er oppført som kapittel 16 i innholdsfortegnelsen over bøker (på side vi), så det er definitivt den samme boken som har copyright fra 2014. (Noen ganger pakker Google Books flere titler – vanligvis av pamflettlengde – i ett enkelt «Books» -volum for Google Books for ekstra moro. » også.

Hva med dette? Ser ut til å være fra 1999 .. selv om jeg skjønner at dette kanskje ikke er som det ser ut, så ser du etter bekreftelse!

1. desember 1999, 10:52 AM

Livslisten: 175 ting en mann bør gjøre før han dør

DEN OPPDATERTE BØKKELISTEN: 75 ting hver mann burde gjøre (med bilder!)

Esquire magazine

Kommentarer

• @J Det ‘ er alltid best å uttrykke svar som svar, og å inkludere selve sitatet (lenker kan råtne: bevare bevisene! ) For hva det ‘ er verdt, ser det bra ut for meg, men en utgave vil være nødvendig for absolutt bevis, hvis noen innrømmer å ha den utgaven så lenge.
• Den opprinnelige siden kan være fra 1999, men at » bucket list » link er ikke ‘ t. Det ‘ er ikke der i tidligst 2008-siden på Internett-arkivet , som er etter at 2007-filmen kom ute. Det ble lagt til en gang mellom 9. og 25. september 2009 .