Hvordan ble “ snookered ” et slangord for “ for å jukse eller stjele ”?

Etymonline :

snooker (verb): «å jukse,» tidlig på 1900-tallet, fra snooker (n.), sannsynligvis fordi i spillnyklerne lett kan lures .

Når det er sagt, brukes begrepet også i selve spillet for å representere en vanskelighetsposisjon. Wiktionary henviser til dette i oppføringen :

1. I en situasjon der køballposisjonen er slik at man ikke direkte kan treffe den nødvendige objektkulen.
2. (uformell) I en vanskelig situasjon, spesielt på grunn av andres handlinger.

Snookers er ikke så enkle å oppnå eller komme seg ut av. Å snookere noen ville være å plassere en motstander i en vanskelig situasjon og å bli snooker ville antyde at du er i en vanskelig situasjon. Snookering av motstanderen din er en del av det moderne spillet. Men jeg kan se at det kan utvides til å bety å lure . Med tanke på spillets britiske røtter, kan det ha blitt ansett som ikke-gentlemanly å ty til en forsettlig snooker (som det primære målet er å potte ballene), og dermed gi begrepet konnotasjoner av bedrag og juks.

En amerikansk ekvivalent ville være uttrykket, bak åtte ballen .

Kommentarer

• Det vet jeg ikke; snookering av noen er en integrert del av spillet snooker slik jeg ser det; det ' er en helt legitim taktikk, og nødvendig hvis du har ikke ' ikke nok baller igjen på bordet til å slå motstanderen. Å utvide den til å bety triks eller lure virker litt misbruk av begrepet.
• @Jez Og ikke bare legitimt, men merket til en god spiller. Det primære målet er IKKE å potte ballene, det ' s for å få en høyere poengsum enn motstanderen din. Hvis du setter opp en snooker og får motstanderen din til å savne målet, går du i 4 poeng samt kontroll av spill.

Som brite har jeg aldri forstått » snookered «å bety» å lure, jukse eller lure «.

Chambers gir en mening som» å motvirke (en person eller en plan) «, som jeg alltid har forstått det å bety.

Oxford Dictionaries antyder at det er forskjellige britiske & Amerikanske betydninger:

Britisk: la (noen) være i en vanskelig posisjon; hindre

USA: lure, lokke eller felle

Kommentarer

• Ja. ' Snookered ' i Storbritannia betyr at alle veier er stengt for deg.

Basert på kommentarene ovenfor er det å «snooker» noen å manøvrere dem til en ubehagelig situasjon, kanskje en blindvei. Det kan være et fullstendig «legitimt» trekk, i et spill eller en virksomhetshandel.

Men det har konnotasjonene «dra nytte av». Hvis du bruker det som utgangspunkt, kan betydningen vrides rundt, i det minste til «juks.»

I hovedsak er forskjellen mellom» snookering «og juks om du benytter deg av noen» rettferdige og firkantede «eller annet.

Et snookerbord har hull som er smale med buede skinner som fører inn i den dype strupen. Når stikkballen er i denne halsen, spesielt hvis den er mot skinnen, kan stikkballen bare skytes ganske rett ut fra hullet, og ikke langs noen av tilstøtende skinner. Hvis målet ditt dermed er utilgjengelig, blir du «snookered».