Jeg hadde vært på et kjøpesenter i morges, og har gått gjennom de vanlige sikkerhetsprosedyrene. En av sikkerhetsvaktene gjorde den såkalte kroppssjekken, det vil si at du berørte deg forsiktig for å sjekke om du har noe mistenkelig i lommene eller klærne. (Han gjør dette for alle besøkende.) Han indikerte deretter visuelt at jeg kunne komme inn i kjøpesenteret, og sa «Takk, sir».
Jeg smilte og nikket høflig uten å tenke så mye på det, men jeg lurer på nå, hva kunne ha vært et passende verbalt svar?
Svarene gitt her ( Mulige svar på " takk " ) virker upassende i denne situasjonen. Du kan ikke svare på kroppssjekk med «Du er velkommen», «Min glede», «Når som helst» eller «Ikke noe problem» (eller kan du?).
Kommentarer
- Jeg antar at " Jeg ' m så (veldig) rørte " vant ' t passer heller. Man kan bare gi et stille nikk, kanskje.
- Under denne omstendigheten vil jeg sannsynligvis ha en tendens til å svare in natura med " takk " (dvs. takke vakten for at du tillot deg å komme inn).
- Ah, du skrev dette mens jeg skrev et svar! 🙂 +1 Dette er hva jeg tror også.
- Jeg tror at ikke noe problem ville være akseptabelt, men de andre du oppgir vil komme over som sarkastiske, og jeg kan ' Tenk på noen måte de ville ' t være, gitt situasjonen.
- Åh, og heller enn en kroppssjekk dette vil normalt kalles et kroppssøk eller et klapp ned .
Svar
Dette er et veldig bra spørsmål!
Og det beste er at du uttrykte din «takk» på best mulig måte (ved å smile og nikker).
For å svare på dette spørsmålet vil jeg si at det er mange omstendigheter der «takk» blir svart med «takk». Selv om vi i svaret kan legg til noen relevante ord. Så, her …
Vakten sjekker deg og forteller «Takk, sir». Han sier ikke bare «takk», men det er en indikasjon på at prosessen er fullført, nå kan du gå inn i lokalene.
Av mange mulige svar valgte jeg …
Visst, takk!
Det er fordi når du er sjekket og vakten takker deg, du er høflig enig i å «gå videre» ved å takke ham tilbake!
Svar
Nikket og høflig smil var en utmerket respons.
Den verbale responsen jeg kanskje hadde brukt er: «Ha en god / fin da y. «
» Du er velkommen «,» Ikke noe problem «, eller et gjensidig» Takk / takk «er også bra.
Jeg personlig vil ikke si noe sånt som» Min glede «eller» Når som helst «etter en interaksjon som innebar fysisk kontakt med en fremmed, bare fordi det kan høres ut som om jeg prøvde å flørte med ham / henne.