I ESPN-videoer ( 1 , 2 ), Boston Celtics ble uttalt som /sel-tik/, men ordboken sier begge /kel-tik/ og /sel-tik/ er akseptable uttale, og når du klikker på lydikonet på ordboknettstedet, blir /kel-tik/.
Spørsmål:
-
Hvordan kom dette ordet til å ha to forskjellige, men akseptable uttalelser?
-
Hvilken uttale er mer vanlig? Avhenger dette av landet eller området du bor i?
Rediger:
Dette er det jeg har funnet ut om uttalen av celts. For å gjøre det kort var uttalen opprinnelig /k/, men senere endret til /s/. Så gikk /k/ til tysk, /s/ gikk på fransk og begge gikk på engelsk. I lang tid forble det /s/ på engelsk etter den franske konvensjonen, men nylig /k/ fikk plass igjen. Imidlertid er /s/ den mest anerkjente formen i navn på idrettslag.
Dette avslører litt historie om uttalen, men svarer fortsatt ikke hvordan dette ordet uttales. på moderne engelsk av morsmål. Det gir meg en illusjon om at /k/ er mer vanlig, men /s/ skal brukes til idrettslag. Jeg » Jeg er ikke helt sikker på om denne illusjonen er falsk.
Kommentarer
- Idéen til idrettslaget ditt kan være riktig. Glasgow Celtic fotballag er uttalt Seltic, men ordet Celtic brukt om etnisitet er Keltic.
- @MichaelHarvey I så fall ville det være et mysterium om hva som gjør Celtic sportslag spesielle.
- Hva div id = «3f355d08c2″>
mystery '? Både navnene på Glasgow og Boston Celtic fotball er uttalt ' Seltic '. Alle idrettslag er ' spesielle ' i øynene til fansen deres.
Svar
Den relevante delen av Wikipedia-kilden du ga er:
Uttalen med / s / forble standard gjennom det 19. til begynnelsen av det 20. århundre, men / k / fikk plass i det senere 20. århundre.
Boston Celtics ble dannet i 1946 (og Glasgow Celtics, som nevnt i en kommentar til spørsmålet, i 1891).
Dette var da den vanlige uttalen var fremdeles med / s /.
Selv om den vanlige uttalen for ordet flyttet til / k / etter det, forble uttalen av lagnavnet.
Kommentarer
- Fint funn. Jeg har ikke ' virkelig sjekket når lagene ble grunnlagt. Lagnavn kan bli spesielle begreper og avvike fra opprinnelsen, antar jeg.
- Så ble navnet på den historiske gruppen mennesker som bodde i Bretagne, Wales, Skottland og Irland uttalt " Velger " på 1800-tallet?
- @alephzero Fra det jeg kan fortelle fra den sammenhengende teksten, uttalte vi det " Velger " fra den tiden vi begynte å bruke den på 1600-tallet. (Så ja.) Det blir ' bare " Kelts " tidligere 60 år eller så. Jeg tror de faktiske innfødte i området ville ha uttalt det " Kelts " når de i det hele tatt refererte til seg selv (det var en blandet gruppe mennesker.) Det ser ut til å være språklige røtter for begge uttalene.