Etter nye Troy Hunt-nettsted , http://haveibeenpwned.com/ , jeg er nysgjerrig på å vite nøyaktig hva det betyr og hvordan man uttaler det. Siden det ser ut til at det er mange vitser om det, gjør jeg ikke » t ønsker å gjøre en feil med mine engelske kolleger.
Troy gir oss følgende definisjon:
Pwn: fra verbet egen , som betyr passende eller å erobre, kompromittere eller kontrollere.
Kommentarer
- Dette er et veldig spesifikt ord for veldig spesifikk kontekst. Jeg foreslår at du ikke bruker ' til du har hørt den er brukt nok av dine engelske kollegaer til at du " får den " Og hvis vennene dine ikke bruker ', bør du ikke ' ikke bruke den sammen med dem.
- Hvis vennen hans måtte fortelle ham hva det betydde, var kanskje uttalen ment å være humoristisk.
- Med meg selv å være 42 år da jeg skrev dette, så vel som en mild spiller, men ikke hardcore, kan jeg ' ikke si at jeg noen gang har hørt det snakket, men det blir sett skriftlig på Internett mye oftere. Ja, jeg får det helt ' s opprinnelse og bruk, jeg hører det aldri snakkes.
Svar
Som du kanskje vet, er pwn en skrivefeil for «egen». I sammenheng med et spill er «egen» slang for «fullstendig beseir motstanderen; vinn med stor margin.» Ordet «pwn» brukes bare for «egen» i denne forstand.
Fordi det nylig stammer fra internett, er slang og ikke har noen åpenbar uttale, er det ingen ensartet uttale for «pwn». Jeg har personlig hørt morsmåls engelsktalende argumentere for at det skal uttales som bonde, som pone, og som egen. Min personlige preferanse er utsatt; det ser ut til å være den morsomste uttalen.
Det er trygt å si at dette ordet er ganske slang (men ikke vulgært). Mange, kanskje de fleste engelsktalende, vil ikke forstå deg hvis du bruker den. På den annen side er det allestedsnærværende på internett.
Kommentarer
- Før det eier , selvfølgelig, betydde det selvfølgelig. " for ulovlig å få root-tilgang på et system ", brukt som et uttrykk for dominans over den legitime eieren av det systemet (ved å skaffe root , de ' har tatt bort " eierskap "). Derfra var det en lite sprang til en generalisert påstand om dominans (" Haha, jeg eide deg! " / " Jeg ble eid! "), og senere til en generell positiv uttalelse (" Å, mann, det eier! " = " At ' er kult! " ).
Svar
Slik jeg alltid har hørt det uttalt er poned ( det rimer med eget)
Det brukes vanligvis i internettprat og betyr eid.
dvs. Jeg pantsatte ham i et slag Battlefield
Svar
Vel, mange mennesker uttaler det «poned», «pantet» eller til og med eid. Det er en skrivefeil for «eid». Jeg foretrekker «pone», men for å være ærlig er det sannsynligvis ingen riktig måte å si det på.
Svar
Noe ingen nevnt er at p kanskje ikke er en skrivefeil selv om den er ved siden av O på tastaturet. Innen bokstaven P har du den vertikale linjen til et «jeg» sammen med et «O». Jeg antar at den opprinnelige hensikten var at det var en triksleet forkortelse av «Jeg eide». Uttalen tror jeg er som alle andre har sagt, poned.
Kommentarer
- Nei, pwned kunne ikke ' t stå for " Jeg eide " fordi den aller første bruken (1999) var i setningen " Jeg pwned ". Fra rec.games.computer.ultima. online: " Yeah, shiiit! I PWNED YO @zz! "
Svar
det var et hacker-kulturuttrykk år før spillere fikk tak i det. Jeg hørte det tilbake på slutten av 80- / begynnelsen av 90-tallet. Pwn er en skrivefeil fordi det på standard engelske tastaturer o og p er rett ved siden av hverandre, i er på den andre siden av o, ikke mellom dem. jeg pwned det systemet … noe som betyr at du fikk en utnyttelse som ga deg total tilgang til å gjøre det du ønsket med det. uttalt, det er ei det er bare å eie eller pone (som maispone, ikke p-one). å uttale p var litt av en n00b ting å gjøre. definitivt ikke 1337.
pwn, pwns, pwn «d, pwnage, pwnzor
slå opp leet-speak det er eldre enn du tror!
Svar
Jeg har hørt det uttalt «poned» (høres ut som «eid»). Siden den oppsto som en skrivefeil for «OWNED», ville jeg si at uttale gir mest mening.
Svar
Jeg uttaler meg det som p-eu-nd, eller pew-nd.
(et ord som liksom rimer med pew-nd: ew)
Kommentarer
- Det kan være nyttig hvis du forklarer litt bedre hvordan «pew-nd» høres ut, med en IPA-transkripsjon og / eller et ord som rimer.
Svar
Du uttaler pwn som p-own da det er en forkortelse av profesjonelt egen.
«Owned er et slangord som stammer fra blant hackere fra 1990-tallet, der det refererte til «å rote» eller å få administrativ kontroll over andres datamaskin. Begrepet spredte seg til slutt til spillere, som brukte begrepet til å bety nederlag i spill. » «Eies.» Wikipedia, gratis leksikon. Wikipedia, n.d. Internett. 23. august 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Owned .
Kommentarer
- Velkommen til ELL og takk det velformede svaret. Hvis du ikke har ' ikke allerede gjort det, kan du ta deg noen minutter til å gå gjennom -turen og sidene for brukerstøtten . Vi håper du ' svarer på flere spørsmål.
- Jeg merker at du har " pwn " i brukernavnet ditt. Jeg forestiller meg at du ' d og deretter uttaler det " DRA-gon-p-OWN-ESS-ZEE "?